Rapport sur les résultats

Promarca Promarca Union Suisse de l’article de marque Non SWA Association suisse des annonceurs Non

Union suisse des arts et métiers / Alliance des milieux éco-

USAM/AEPM nomiques pour une politique de prévention modérée Oui kf Forum suisse des consommateurs Oui SNUSKOM Snuskommissionen Non SOTA Société Coopérative pour l’achat du tabac indigène Oui PHOTOMED Solarienverband Schweiz Non SM Swedish Match Non SSMA Swedish Snus Manufacturers Non SSCC Swedish Swiss Chamber of Commerce Non SWICIG Swiss Cigarette Oui SMPA Swiss Music Promoters Association Non Swiss Retail Swiss Retail Federation Oui SwissHold SwissHoldings Non SWIKE Swisssmoke Sàrl Non TanKio Vers.

1 Stations-service et kiosques Vers. 1 Non TanKio Vers.

2 Stations-service et kiosques Vers. 2 Non USP Union Suisse des paysans Oui VSZ Association suisse des fabricants de cigares Oui VSGZ Association des éditeurs de journaux gratuits Non VSM Médias Suisses Oui VST Communauté du Commerce suisse en tabacs Oui VSP Villiger Söhne AG Non Volg Volg Konsumwaren AG Non WIRRN Wirtschaftsförderung Luzern Non ZHK Zürcher Handelskammer Non

Stations services : prises de position similaires, Version 1

Nom du participant à la procédure de consulta-

Shop tion Invité(Oui/Non)

Raststätte Walensee AG Tânia Dias Non AGROLA Shop Schaanwald Florian Oehri Non Grenzgarage AG Peter Meier Non Gasoline Gastro GmbH Non Städtli-Kiosk Non Eschi Kiosk & Shop GmbH Karabefyan Sevan Non Iversen Tabak Verena Looser Non AGROLA Tankstelle & Shop U. Hofstetter Non Bistro-Kiosk zur Post Gerda Büeler Non Denner Satellit M. Falzer Non Bahnhofkiosk Ruth Bleisch Non

- 39 -