Rapport sur les résultats

Station Service AGIP Barreno Eduardo Non C.B.R. Distribution Sàrl AVIA Carouge e t Eaumorte Non Tabacs-Journaux D'Aleo Vera Non Kiosque de l'Etraz Sutter Loris Non Tabacs Journeaux Epicerie Ramos Non Kiosque snack-bar des Tattes d'Oie Non Tabacs-Journaux Caetano Ana Non Shop du Mont d'Or Sylvie Roy Sàrl Non Kiosque de la Gare Hocine Sadat Non Epicerie des délices Dos Santos José Non

Santé, général

Acronyme de

la partie pre-

nante Invité Nom du participant à la procédure de consultation (Oui/Non)

AAV Aargauischer Ärzteverband Non SMCB Société des médecins du canton de Berne Non KAeG SG Ärztegesellschaft des Kantons St. Gallen Non AI DFI Associazione Svizzera Non-fumatori Non BAerztV Bündner Ärzteverein Non BündnerÄ Bündner Ärzteverein Non CIPRET-FR CIPRET Fribourg Non CIPRET-GE CIPRET Genève Oui CIPRET-JU CIPRET Jura Non CIPRET-VS CIPRET-Valais, Promotion santé Valais Oui

Commission fédérale pour l'enfance et la jeunesse (EKKJ CFEJ Eidg. Kommission für Kinder- und Jugendfragen) Non CF Curafutura Oui

Association faîtière pour l'animation enfance et jeunesse

DOJ en milieu ouvert Non DiabFri DiabèteFribourg Non GFCH Promotion Santé Suisse Oui MPR Collège de médecine de premier recours Non KR Krebsregister der Kantone Zürich und Zug Non LFC Ligue fribourgeoise contre le cancer Non LPF Ligue pulmonaire fribourgeoise Non Mfe Médecins de famille et de l’enfance Suisse Non MMS Medicus Mundi Schweiz Non NIKINST Nikotin Institut, Universität Wien Non OxyS OxySuisse Non Qcare QualiCCare Non RI Regulatory Institute Non

Société suisse des médecins spécialistes en prévention

SGPG et santé publique Non

- 49 -