Rapport sur les résultats

SSMIG Société Suisse de Médecine Interne Générale Non

SSP Société suisse de pédiatrie Non

Conférence suisse des directrices et directeurs canto-

CDS naux de la santé Oui

Pro Mente Sa-

na Fondation suisse Pro Mente Sana Non

FSSF Fédération suisse des sages-femmes Non

SVM Société Vaudoise de Médecine Non

SWIOLY Swiss Olympic Non

Association des médecins dirigeants d’hôpitaux de

AMDHS Suisse Non

CB www.clivebates.com Non

Santé, AT : prises de position similaires

Acronyme de la partie pre- Invité nante Nom du participant à la procédure de consultation (Oui/Non)

AddictSui Addiction Suisse Non AEBUS aebi-hus, Schweizerische Stiftung für Suchthilfe Non ACSI Associazione consumatrici e consumatori della Svizzera italiana Non AGS Alliance pour la santé en Suisse Oui BKL Bernische Krebsliga Non BKCH Croix Bleue Suisse Oui CVS CardioVasc Suisse Oui CoRoMa Collège romand de médecine de l’addiction Non GREA Groupement romand d'étude des addictionst Oui FSP2 Fédération suisse des patients Non FSP1 Fédération suisse des psychologues Non Infodrog Infodrog, Centrale nationale de coordination des addictions Oui KL OCH Krebsliga Ostschweiz Non KLS Krebsliga Schweiz Oui KLZ Krebsliga Zug Oui LTC Lega ticinese contro il cancro Non LPNE Ligue Pulmonaire Neuchâteloise Oui LPS Ligue pulmonaire suisse Oui LPVD Ligue Pulmonaire Vaudoise Oui LVCC Ligue valaisanne contre le cancer Non LLAG Lungenliga Aargau Non LLBB Lungenliga beider Basel Non LLBE Lungenliga Bern Non LLSZ Lungenliga Schwyz Non LLSO Lungenliga Solothurn Non LLSG-A Lungenliga St. Gallen-Appenzell Non LLTG Lungenliga Thurgau Non

- 50 -