Rapport sur les résultats

4.2 In der Bundesversammlung vertretene politische Parteien / partis politiques représentés à l'Assemblée fédérale / partiti rappresentati nell' Assemblea federale

CVP Christlichdemokratische Volkspartei Generalsekretariat

PDC CVP Hirschengraben 9

PPD Parti démocrate-chrétien PDC Postfach

Partito popolare democratico PPD 3001 Bern

FDP FDP. Die Liberalen Generalsekretariat

PLR PLR. Les Libéraux-Radicaux Neuengasse 20

PLR PLR. I Liberali Radicali Postfach

3001 Bern

SVP Schweizerische Volkspartei SVP Generalsekretariat

UDC Union Démocratique du Centre UDC Postfach 8252

UDC Unione Democratica di Centro UDC 3001 Bern

SPS Sozialdemokratische Partei der Zentralsekretariat

PS Schweiz SPS Theaterplatz 4

PSS Parti socialiste suisse PSS Postfach

Partito socialista svizzero PSS 3001 Bern

4.3 Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete / associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui œuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dei Comuni delle città e delle regioni di montagna

SSV Schweizerischer Städteverband Monbijoustrasse 8

UVS Postfach

UCS 3001 Bern

4.4 Verbände der Wirtschaft / associations de l’économie / associazioni dell’economia

4.4.1 Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières de l'économie qui œuvrent au niveau national/ associazioni mantello nazionali dell'economia

SGV Schweizerischer Gewerbeverband Schwarztorstrasse 26

USAM (SGV) Postfach

USAM Union suisse des arts et métiers 3001 Bern

(USAM)

Unione svizzera delle arti e mestieri

(USAM)