IT

LEF

9976 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 132/200

Come norma
  1. DTF 116 III 4920.07.1990Codice delle obbligazioni (locazione et affitto) Modifica del 15 dicembre 1989
  2. DTF 116 III 9628.06.1990Liquidazione di beni scoperti dopo la chiusura del fallimento ( art. 269 LEF ). Presupposti della liquidazione ai sensi dell' art. 269 LEF ; ricapitolazione della giurisprudenza (consid. 2). Perché non sia applicabile l' art. 269 LEF occorre che la maggioranza dei creditori legi
  3. DTF 116 II 25321.06.1990Responsabilità dell'erede che ha rinunciato alla successione; azione ai sensi dell' art. 579 CC . 1. L'attore la cui domanda sia stata respinta con decisione di un tribunale cantonale per essere egli privo della legittimazione attiva, può impugnare tale decisione al Tribunale fe
  4. DTF 116 V 28420.06.1990Art. 95 cpv. 1 e art. 103 cpv. 3 LADI , art. 207 LEF : Nozione di processo civile; effetti dell'apertura del fallimento. - La procedura intesa alla restituzione di indennità giornaliere dell'assicurazione contro la disoccupazione indebitamente percepite è un processo civile ai se
  5. DTF 116 IV 19314.06.19901. Art. 144 CP ; ricettazione di denaro risultante da un cambio, confusione. La ricettazione può avere per oggetto denaro acquistato mediante un reato e cambiato in biglietti o monete della stessa valuta, non invece quando detto denaro sia stato cambiato in una valuta straniera (
  6. DTF 116 II 13113.06.1990Art. 518 CC ; legittimazione dell'esecutore testamentario. 1. In quanto l'amministrazione dei beni della successione gli sia stata conferita ai sensi dell' art. 518 CC , l'esecutore testamentario è legittimato a condurre il processo concernente l'attivo e il passivo della success
  7. DTF 116 III 8201.06.1990Rivendicazione di un diritto di pegno su un conto corrente bancario: assegnazione del termine per agire in giudizio (art. 106 segg. LEF). Il saldo di un conto corrente bancario costituisce un credito ordinario del titolare. Non trattandosi di un oggetto, la questione di sapere se
  8. DTF 116 III 7509.05.1990Art. 93 LEF : determinazione del minimo vitale quando entrambi i coniugi conseguono un reddito. Considerazione di un debito alimentare del coniuge non escusso e di premi d'assicurazione. 1. Non solo il debitore, ma anche il suo coniuge può far valere che il pignoramento del reddi
  9. DTF 116 III 1520.04.1990Sequestro o pignoramento di reddito futuro ( art. 93, 275 LEF ). La durata massima di un anno decorre dall'esecuzione del provvedimento. Tuttavia, se il pignoramento è infruttuoso o l'esecuzione del sequestro non ha esito positivo perché la quota pignorabile è stata fissata in m
  10. DTF 116 II 15805.04.1990Art. 760 CO . Prescrizione delle azioni di responsabilità nel diritto della società anonima. 1. La prescrizione delle azioni di responsabilità dell'ente pubblico secondo l' art. 762 cpv. 4 CO è disciplinata dall' art. 760 CO (consid. 3a). 2. Il creditore che subisce una perdita n
  11. DTF 116 III 3529.03.1990La prestazione di garanzia secondo l' art. 277 LEF comporta la cancellazione di una restrizione della facoltà di disporre annotata nel registro fondiario. L' art. 6 RFF non contiene un elenco esauriente dei casi di cancellazione di una restrizione della facoltà di disporre annota
  12. DTF 116 III 4229.03.1990Art. 281 LEF . Condizioni d'applicazione. Non occorre che il creditore sequestrante chieda la partecipazione di cui all' art. 281 LEF . Se intende beneficiare della partecipazione concessagli per il fatto che non poteva sino ad allora chiedere il pignoramento, gli incombe soltant
  13. DTF 116 III 827.03.1990Notificazione del precetto esecutivo (art. 64 et 65 LEF). Un invito di ritiro concernente un precetto esecutivo non può essere depositato nella casella postale del debitore, contrariamente a ciò che vale per gli inviti di ritiro concernenti semplici comunicazioni dell'ufficio del
  14. DTF 116 III 423.03.1990Art. 49 LEF ; esecuzione nei confronti di un'eredità. Un'eredità può essere escussa, in quanto tale, in base alla norma speciale dell' art. 49 LEF per quanto concerne i beni dell'eredità, ma con l'esclusione della responsabilità personale degli eredi per i debiti dell'eredità (co
  15. DTF 116 III 3219.03.1990Sottrazione alla disponibilità del fallito di beni appartenenti all'economia domestica comune di coniugi che vivono sotto il regime della separazione dei beni ( art. 223 LEF ; art. 248 e 930 CC ). 1. Legittimazione ricorsuale dell'amministrazione del fallimento (consid. 1). 2. So
  16. DTF 116 III 2313.03.1990Pignoramento di beni gravati da un diritto di pegno. L'esistenza di un diritto di pegno non osta di per sé a un sequestro o a un pignoramento. Nel quadro degli art. 106 segg. LEF, un sequestro (o un pignoramento) viene meno solo ove un terzo abbia fatto valere con successo un dir
  17. DTF 116 III 1002.03.1990Sequestro per crediti relativi a contributi per il mantenimento ( art. 93, 275 LEF ). Può essere inciso nel minimo d'esistenza del debitore solo quando il sequestro sia chiesto da membri della famiglia del debitore titolari di un diritto a un contributo per il mantenimento. Non p
  18. DTF 116 III 119.01.1990Art. 46 cpv. 2 LEF ; luogo dell'esecuzione in caso di trasferimento della sede di una società anonima. Tenuto conto dell' art. 647 cpv. 3 CO , il trasferimento della sede di una società anonima ha effetto immediatamente con la sua iscrizione nel registro di commercio. Per tale üü
  19. DTF 116 III 2808.01.1990Rilascio dell'attestato di carenza di beni definitivo nel pignoramento di salario (art. 93, 115 cpv. 1 e 149 cpv. 1 LEF). Il creditore può pretendere solo dopo un anno dall'esecuzione del pignoramento di salario il rilascio di un attestato di carenza di beni definitivo per l'ammo
  20. DTF 115 III 8929.12.1989Esecuzione contro una società anonima per l'incasso di somme destinate alla previdenza professionale dei dipendenti ( art. 43 LEF e 48 cpv. 2 LPP). 1. La continuazione di una procedura esecutiva in via di pignoramento anziché di fallimento (o viceversa) dev'essere verificata d'
  21. DTF 115 III 12521.12.1989Art. 4 Cost. , art. 273 cpv. 1 LEF . Prestazione di garanzia in caso di sequestro. Il terzo che rivendica l'oggetto del sequestro sembra essere legittimato a chiedere al creditore risarcimento del danno che il sequestro può causargli e ad ottenere una garanzia ai sensi dell' art.
  22. DTF 115 III 13821.12.1989Art. 285 cpv. 2 n. 1 LEF . Ove esista soltanto un attestato provvisorio di carenza di beni, non è necessario attendere, per accogliere l'azione revocatoria, che sia disponibile un attestato definitivo di carenza di beni, sempreché tale attestato possa essere ancora rilasciato pi
  23. DTF 115 III 14821.12.1989Ambito d'applicazione della Convenzione tra la Svizzera e la Francia sulla competenza di foro e l'esecuzione delle sentenze in materia civile, del 15 giugno 1869. La procedura francese di risanamento giudiziario, istituita con la legge n. 85-98 del 25 gennaio 1985 relativa al ri
  24. DTF 115 III 8120.11.1989Estratto del registro delle esecuzioni ( art. 8 cpv. 2 LEF ). L'esame della solvibilità di un socio d'affari in base al registro delle esecuzioni permette di evitare non solo perdite nella rubrica debitori, ma anche, secondo le circostanze, di promuovere nuovi procedimenti esecut
  25. DTF 115 III 9126.10.1989Art. 56 n. 3, 63 e 83 cpv. 2 LEF . Ove il diritto cantonale preveda un rimedio giuridico ordinario contro la decisione di rigetto dell'opposizione e la scadenza del termine per ricorrere abbia luogo durante le ferie, è applicabile l' art. 63 LEF (conferma della giurisprudenza); e
  26. DTF 115 III 9522.09.1989Art. 79 e 80 LEF . Contrariamente a ciò che è il caso per le casse malati, l'istituto collettore in materia di previdenza professionale non può rigettare l'opposizione fatta dal datore di lavoro nell'esecuzione promossa per la riscossione dei contributi.
  27. DTF 115 III 11114.09.1989Incapacità di disporre del fallito, tutela dell'acquisto da parte di terzi in buona fede ( art. 204 cpv. 1 LEF , art. 865, 866 e 973 CC ). Fintantoché l'apertura del fallimento non sia stata pubblicata ( art. 232 LEF ) né annotata nel registro fondiario ( art. 960 cpv. 1 n. 2 CC
  28. DTF 115 III 13014.09.1989Art. 271 LEF e art. 81 della Legge federale sulla navigazione aerea. Sequestro di un aeromobile - e in seguito dei suoi reattori - in occasione di uno scalo in Svizzera nel corso di un viaggio commerciale; poiché il credito addotto è privo di un rapporto diretto con il viaggio, l
  29. DTF 115 III 4505.09.1989Art. 93 LEF . Le prestazioni in capitale della previdenza professionale sono, in linea di principio, pignorabili solo relativamente ai sensi dell' art. 93 LEF , anche laddove già siano state versate (consid. 1). Art. 95 LEF . I crediti provenienti da una prestazione in capitale e
  30. DTF 115 III 1628.08.1989Domanda di esecuzione da parte di un fondo d'investimento ( art. 67 LEF ). Legittimato a far valere pretese risarcitorie secondo l' art. 23 cpv. 2 LFI e per promuovere una corrispondente procedura esecutiva è soltanto il singolo partecipante, anche se il pagamento dell'ammontare
  31. DTF 115 III 2428.08.1989Cancellazione dell'iscrizione nel registro delle esecuzioni di un'esecuzione nulla. 1. Ove un'esecuzione sia dichiarata nulla, non diviene automaticamente nulla la sua iscrizione nel registro delle esecuzioni; l'escusso deve chiederne espressamente la cancellazione, e l'intervent
  32. DTF 115 Ib 36623.08.1989Assistenza internazionale in materia penale; sequestro di averi di una società d'investimento di capitali; ricorso di un investitore creditore della società contro la decisione di sequestro; rimedio giuridico esperibile, legittimazione ricorsuale. 1. In un procedimento cantonale
  33. DTF 115 III 12021.08.1989Realizzazione di un fondo in comproprietà gravato da diritti di pegno aventi per oggetto l'intero fondo ( art. 73e, 73f, 106a RFF ). Ove il fallimento sia aperto contro un comproprietario del fondo e l'esecuzione in via di realizzazione del pegno sia promossa contro un altro comp
  34. DTF 115 Ia 21214.07.1989Art. 46 cpv. 2 Cost. ; art. 16 lett. c del Concordato sull'assistenza giudiziaria reciproca per l'esecuzione di pretese di diritto pubblico. 1. Rigetto dell'opposizione per un credito d'imposta di un altro cantone; ammissibilità dell'eccezione di doppia imposizione (consid. 1 e
  35. DTF 115 III 1111.07.19891. Ferie ( art. 56 n. 3 LEF ); termine per ricorrere al Tribunale federale ( art. 19 cpv. 1 LEF ). Il divieto di procedere ad atti esecutivi, contenuto nell' art. 56 LEF , vale per le autorità di vigilanza soltanto nella misura in cui esse intervengono direttamente nella procedur
  36. DTF 115 III 14403.07.1989Allestimento della graduatoria nel concordato con abbandono dell'attivo ( art. 316g LEF ). Salvo che siano adempiute le condizioni dell' art. 59 cpv. 2 RUF , non è consentito allestire una graduatoria parziale. Il liquidatore non può quindi, per accelerare la procedura, decidere
  37. DTF 115 Ia 13416.06.1989Autorizzazione d'esercitare la professione di agente d'affari brevettato. Base legale della condizione d'indipendenza richiesta dal Tribunale cantonale vodese per accordare tale autorizzazione. Va derogato in via d'interpretazione al senso letterale di un testo chiaro solo laddov
  38. DTF 115 III 6513.06.1989Compensazione di crediti dopo l'apertura del fallimento. Nel fallimento del locatore, soltanto la vendita della cosa locata, ai sensi dell' art. 259 CO , comporta una modificazione del rapporto di locazione. Nel quadro del rapporto obbligatorio di durata, il credito relativo alla
  39. DTF 115 III 5231.05.1989Realizzazione di oggetti d'arte tramite una ditta privata specializzata in vendite all'asta. Incombe in linea di principio alle autorità di esecuzione di procedere alla realizzazione. I creditori potrebbero eventualmente pretendere che oggetti d'arte siano realizzati tramite una
  40. DTF 115 III 9723.05.1989Art. 81 cpv. 1 LEF ; eccezione d'estinzione del debito opposta a una domanda di rigetto dell'opposizione fondata su di una condanna giudiziaria al versamento ai contributi di mantenimento ai sensi dell' art. 145 CC . Non è arbitrario accordare il rigetto definitivo dell'opposizi
  41. DTF 115 III 5510.05.1989Realizzazione in blocco di fondi costituiti in pegno separatamente ( art. 108 e 118 RFF ). Caso in cui la realizzazione in blocco, pur consentendo un ricavato maggiore delle singole aste, è suscettibile di sfavorire certi fondi a vantaggio di altri. In tali circostanze occorre pr
  42. DTF 115 III 120.04.1989Art. 44 LEF ; sequestro di beni per garantire la copertura delle spese d'istruzione, di processo e di esecuzione della pena ( § 83 CPP /ZH). In base all' art. 44 LEF , i cantoni possono prevedere il sequestro di beni dell'imputato per garantire la copertura delle spese d'istruzio
  43. DTF 115 III 10920.04.1989Art. 116 cpv. 1 LEF . Il termine per domandare la vendita decorre dall'esecuzione del pignoramento da parte dell'ufficio delle esecuzioni, e non dalla notificazione al creditore dell'atto di pignoramento (consid. 2).
  44. DTF 115 III 7115.03.1989Insinuazione tardiva ( art. 251 LEF ). Il credito di una cassa di compensazione per i contributi personali AVS/AI/APG di una persona esercitante un'attività lucrativa indipendente, determinati nella procedura straordinaria secondo l' art. 24 OAVS , può essere insinuato dalla cass
  45. DTF 115 III 3613.03.1989Azione di ripetizione dell'indebito; art. 86 LEF . 1. Il debitore che ha pagato per evitare la realizzazione forzata dei suoi beni è legittimato ad agire per la ripetizione dell'indebito in base all' art. 86 LEF (consid. 2). 2. La conversione di una valuta straniera in valuta sv
  46. DTF 115 III 6001.02.1989Realizzazione forzata di un pegno immobiliare: pagamento del prezzo di vendita per surrogazione ( art. 143 e 156 LEF , art. 41 e 47 RFF ). 1. L'aggiudicatario di un immobile può, invece di versare all'Ufficio il prezzo di vendita in contanti, tacitare direttamente entro il termin
  47. DTF 115 III 4130.01.1989Avviso del pignoramento al debitore ( art. 90 LEF ); misure destinate a salvaguardare il pignoramento (art. 98 segg. LEF). 1. La sanatoria di un vizio relativo all'avviso del pignoramento al debitore presuppone che quest'ultimo sia stato in grado di assistere al pignoramento o di
  48. DTF 115 III 6826.01.1989Impugnazione della graduatoria diretta contro un altro creditore ( art. 250 LEF ). L'interesse di un creditore a contestare, con un'impugnazione della graduatoria, la pretesa di un altro creditore non viene meno automaticamente laddove il creditore che agisce in giudizio sia stat
  49. DTF 115 III 7623.01.1989Art. 260 LEF . Ove siano state cedute pretese ai sensi dell' art. 260 LEF , non è consentito all'amministrazione del fallimento di cedere altri crediti (in virtù dell' art. 164 CO ) senza l'accordo dei creditori cedenti.
  50. DTF 115 III 620.01.1989Impugnazione di decisioni delle autorità di vigilanza; Ferie (art. 18, 19, 56, 63 LEF). 1. Le contestazioni relative all'applicazione delle tasse e spese esigibili in virtù della legge federale sull'esecuzione e sul fallimento possono essere oggetto d'impugnazione da parte dell'