IT

LEF

9976 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 130/200

Come norma
  1. DTF 119 III 11322.12.1993Art. 4 Cost. , art. 191 e 230 LEF ; assistenza giudiziaria nella procedura di fallimento; criterio delle probabilità di esito favorevole nel caso di una dichiarazione d'insolvenza. 1. Il debitore può, nella procedura di fallimento in seguito a una dichiarazione d'insolvenza, rich
  2. DTF 119 III 10321.12.1993Beneficium excussionis realis ( art. 41 LEF ); Onere della prova ( art. 8 CC ). La censura di violazione della regola sull'onere della prova è infondata se il fatto - in concreto l'esistenza di un prestito ipotecario - è accertato d'ufficio o dalla parte a cui non incombeva l'one
  3. DTF 119 III 10820.12.1993Art. 185 LEF . Ammissibilità dell'opposizione nell'esecuzione cambiaria. Non è arbitraria l'opinione secondo la quale, in una procedura di ricorso contro una decisione concernente l'ammissibilità dell'opposizione in un'esecuzione cambiaria, la possibilità di presentare nuove alle
  4. DTF 119 Ia 45315.12.1993Art. 2 Disp. trans. Cost. (forza derogatoria del diritto federale; conflitto tra il diritto cantonale di procedura penale e il diritto civile federale?). Rapporto tra il sequestro penale e i diritti reali della moglie dell'accusato dopo la separazione dei coniugi. Le autorità can
  5. DTF 119 II 45214.12.1993Mandato d'incasso; legittimazione attiva; eccezioni del debitore. Il rappresentante che è in possesso di un riconoscimento di debito intestato a suo nome è legittimato a procedere all'incasso del credito che gli è stato ceduto a tale fine, a nome proprio, ma per conto del rappres
  6. DTF 119 III 13308.12.1993Art. 12 cpv. 2 dell'Ordinanza sulle tasse previste dalla legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (OTLEF). Secondo il principio dell'equivalenza, una tassa di 6 fr. per la notifica di un precetto esecutivo da parte dell'ufficiale o di un impiegato dell'ufficio di esecuzio
  7. DTF 119 III 13012.11.1993Art. 316g LEF ; art. 59 cpv. 2 RUF . La decisione di differire la graduazione e la successiva completazione della graduatoria sono ammissibili solo qualora sussistano ostacoli o serie difficoltà alla graduazione definitiva di tutti i crediti insinuati.
  8. DTF 119 III 10001.11.1993Art. 19 cpv. 1 LEF ; art. 169 CC ; esecuzione in via di realizzazione del pegno. 1. È nell'ambito dell'opposizione e non nella procedura di reclamo o di ricorso che il debitore deve contestare l'esistenza del diritto di pegno. Questa questione attiene infatti al diritto materiale
  9. DTF 119 III 12728.10.1993Realizzazione nella procedura di fallimento. Condizioni di aggiudicazione. Ipoteca a favore di imprenditori e artigiani. Art. 49, 106 e 117 RFF . 1. L' art. 106 RFF è applicabile anche alla realizzazione nella procedura di fallimento (consid. 3a). 2. Le condizioni di aggiudicazi
  10. DTF 119 II 40408.10.1993Proprietà per piani. Responsabilità dei singoli comproprietari accanto a quella della comunione (art. 647 segg. CC, 649 CC, 712a segg. CC). 1. Nozione di spese di amministrazione e di "altri aggravi" ai sensi dell' art. 649 cpv. 1 CC . L' art. 649 cpv. 2 CC è applicabile alla pr
  11. DTF 119 III 8129.09.1993Se la massa cede una pretesa nei confronti di un terzo che nel contempo è pure creditore, questi ha la legittimazione ad inoltrare reclamo adducendo che la cessione non è avvenuta in conformità della legge e delle relative ordinanze.
  12. DTF 119 III 12421.09.1993Ipoteca degli artigiani e degli imprenditori fatta valere dopo l'apertura del fallimento ( art. 839 CC e art. 250 LEF ). Qualora l'iscrizione definitiva di un'ipoteca degli artigiani e degli imprenditori non sia, al momento dell'apertura del fallimento, oggetto di un processo ai
  13. DTF 119 III 5115.09.1993Luogo dell'esecuzione ( art. 46 cpv. 1, art. 48 LEF ). Il debitore che non possiede un domicilio né in Svizzera, né all'estero può essere escusso al luogo di residenza in Svizzera; questa regola vale anche per l'esecuzione in via di fallimento.
  14. DTF 119 III 6303.09.1993Art. 68 cpv. 1 LEF e art. 7 dell'Ordinanza n. 1 per l'attuazione della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento del 18 dicembre 1891; nozione di spese d'esecuzione. Se l'opposizione è respinta nell'ambito di un processo civile ordinario, le spese e le ripetibili poste a
  15. DTF 119 III 8402.09.1993Art. 244 segg. LEF; impugnazione della graduatoria. Differenza tra il reclamo ( art. 17 LEF ) e l'azione ( art. 250 LEF ).
  16. DTF 119 III 11823.08.1993Liquidazione del fallimento; revoca di un membro della delegazione dei creditori designato a norma dell' art. 237 cpv. 3 LEF . 1. Rifiuto di ammettere la legittimazione a presentare reclamo a un membro della delegazione dei creditori: da un lato, il suo potere di agire come rappr
  17. DTF 119 III 9319.08.1993Partecipazione al pignoramento in via provvisoria ( art. 281 cpv. 1 LEF ). Il creditore che ha ottenuto un sequestro e che non richiede di proseguire l'esecuzione nel termine di trenta giorni dall'ottenimento del rigetto provvisorio dell'opposizione non partecipa all'ulteriore p
  18. DTF 119 II 30517.08.1993Art. 86 LEF e 8 CC. Azione per la ripetizione dell'indebito; prova di fatti negativi. Onere della prova nell'ambito dell'azione per la ripetizione dell'indebito ai sensi dell' art. 86 LEF . Distinzione fra diritto federale e diritto cantonale di procedura nella prova di fatti ne
  19. DTF 119 III 6027.07.1993Art. 66 cpv. 4 LEF ; notifica mediante pubblicazione; domicilio sconosciuto. Principio della buona fede. 1. L'Ufficio di esecuzione è tenuto a verificare i dati del creditore concernenti il domicilio o un eventuale indirizzo di notifica del debitore. A tal fine esso può assumere
  20. DTF 119 III 7514.07.1993Opposizione nell'esecuzione cambiaria; deposito della somma per cui si procede. 1. Costituisce una decisione finale ai sensi dell' art. 87 OG l'ordinanza con cui, da un lato, si comunica al creditore che l'escusso ha depositato la somma per cui si procede e, dall'altro, lo si dif
  21. DTF 119 III 8509.07.1993Art. 128 cpv. 2 RFF ; realizzazione anticipata di un immobile nel fallimento. 1. Nel determinare se vi sia pregiudizio di interessi legittimi, è di rilievo il fatto che la seconda assemblea dei creditori ha respinto la richiesta di realizzazione anticipata presentata dall'amminis
  22. DTF 119 III 4901.07.1993Art. 17 e segg. LEF e art. 79 cpv. 1 OG . 1. Un ricorso la cui motivazione non soddisfa le esigenze legali è inammissibile; in concreto il gravame è, inoltre, infondato: l'autorità cantonale di sorveglianza ha infatti agito correttamente, rifiutandosi di entrare nel merito di u
  23. DTF 119 V 32929.06.1993Art. 30 cpv. 4 LAMI , art. 97 cpv. 4 LAVS , art. 79 segg. LEF. - Se la continuazione dell'esecuzione è richiesta a seguito di decisione dell'amministrazione o di un'autorità di ricorso di un altro cantone, resa giusta l' art. 79 LEF , conviene, per quanto concerne le eccezioni ri
  24. DTF 119 III 5723.06.1993Notifica degli atti esecutivi ( art. 65 e 66 LEF ). Se una società anonima elegge domicilio presso un'altra società anonima, questa assume il ruolo di rappresentante, come nel caso del debitore che non dimora nel luogo dell'esecuzione. Se la notifica non può avvenire ad un valido
  25. DTF 119 III 7421.06.1993Art. 17 segg. e 136bis LEF; vendita agli incanti; domande proponibili nel reclamo diretto contro l'aggiudicazione. In un tale reclamo non può essere chiesto il cambiamento del compratore, ma unicamente che l'aggiudicazione sia annullata e che ne sia indetta una nuova (consid. 1a
  26. DTF 119 V 38928.05.1993Art. 52 LAVS . Della responsabilità degli amministratori per i debiti contributivi trasferiti nell'ambito di un trapasso di attivo e passivo da una società in nome collettivo a una società anonima.
  27. DTF 119 III 7005.05.1993Pignoramento di salario ( art. 93 LEF , art. 19 LEF , art. 79 cpv. 1 OG e art. 84 cpv. 1 lett. a OG ). 1. Per la determinazione del minimo vitale, che avviene d'ufficio, il debitore è tenuto a collaborare con l'ufficio di esecuzione; egli deve indicare eventuali mezzi di prova g
  28. DTF 119 II 32604.05.1993Trasferimento fiduciario di cartelle ipotecarie (art. 717, art. 884 cpv. 3, art. 891, art. 855 cpv. 2 e art. 872 CC ). 1. Natura del trasferimento fiduciario a titolo di garanzia (consid. 2a, 2b). 2. Se il creditore realizza le cartelle ipotecarie trasferitegli a titolo fiduciari
  29. DTF 119 III 9704.05.1993Cancellazione di un'esecuzione. Siccome il registro delle esecuzioni, giusta gli art. 8 cpv. 3 LEF e 9 CC, fornisce piena prova dello svolgimento delle operazioni che vi sono verbalizzate, di massima, le iscrizioni non possono essere eliminate. L'estinzione di un'esecuzione è ann
  30. DTF 119 V 16527.04.1993Art. 52 LAVS , art. 573 cpv. 1 CC , art. 207 LEF . - Il debito derivato dall' art. 52 LAVS passa agli eredi del responsabile che non abbiano rinunciato alla successione. In caso di rinuncia e di liquidazione da parte dell'ufficio dei fallimenti, il credito deve essere prodotto ne
  31. DTF 119 II 614.04.1993Rigetto dell'opposizione per contributi per il mantenimento del figlio ( art. 156 CC ; art. 81 cpv. 1 LEF ). Il genitore, al quale sono attribuiti i figli, non può rinunciare né ai singoli futuri contributi per il mantenimento né alla pretesa stessa di mantenimento, che spetta al
  32. DTF 119 III 5405.04.1993Foro dell'esecuzione ( art. 46 cpv. 1, art. 48 e art. 50 cpv. 2 LEF ). Il debitore che lascia il proprio domicilio in Svizzera non può più essere escusso in tale foro ordinario dell'esecuzione. Decisivo è l'insieme delle circostanze personali dell'interessato: il deposito dei do
  33. DTF 119 II 7726.03.1993Art. 5 della Convenzione fra la Svizzera e la Francia sulla competenza di foro e sull'esecuzione di sentenze in materia civile del 15 giugno 1869 (RS 0.276.193.491). 1. Nei rapporti franco-svizzeri, la Convenzione di Lugano concernente la competenza giudiziaria e l'esecuzione di
  34. DTF 119 III 7819.03.1993Suggellamento di locali nel fallimento ( art. 223 cpv. 1 LEF ). Se un terzo vuole evitare l'inclusione dei suoi locali nel suggellamento ordinato per quelli del fallito, essi devono essere fra loro divisi in modo che l'apposizione dei sigilli sia possibile senza particolari diffi
  35. DTF 119 III 2615.03.1993Annullamento di un'aggiudicazione ( art. 136bis LEF ); termine minimo per la pubblicazione della seconda vendita agli incanti ( art. 138 LEF ). Se l'aggiudicazione deve essere rinviata, la nuova data deve essere tempestivamente comunicata alfine di permettere il miglior ricavo po
  36. DTF 119 III 1109.03.1993Art. 92 n. 3 LEF . Un medico, che ha dovuto sospendere l'attività professionale da nove mesi, perché sospeso, poi radiato definitivamente dall'albo dei medici nonostante un ricorso e che è parallelamente oggetto di una procedura penale suscettibile di concludersi con una pesante
  37. DTF 119 III 9225.02.1993Sequestro; art. 271 cpv. 1 n. 2 LEF . Colui che, dissimulando dei documenti, impedisce al creditore di stabilire l'esistenza e l'ammontare di un credito asserito non trafuga dei beni. Ne deriva che l'autorità competente a ordinare il sequestro non cade nell'arbitrio se nega l'esi
  38. DTF 119 III 1523.02.1993Pignorabilità di un credito ( art. 92 n. 10 e art 93 LEF ). 1. Quale reddito sostitutivo, l'indennità per perdità di guadagno versata a seguito di incapacità temporanea al lavoro è relativamente pignorabile (consid. 1). 2. La sospensione del versamento delle prestazioni da parte
  39. DTF 119 III 119.02.1993Ritardo ingiustificato. Se per mancanza di personale un ufficio dei fallimenti accumula ritardi nella liquidazione delle pratiche, l'autorità cantonale di vigilanza è tenuta a prendere misure. Nel caso concreto, essa avrebbe potuto in base al diritto cantonale insistere affinché
  40. DTF 119 III 3211.02.1993Art. 261 segg. LEF; riparto provvisorio del ricavo della realizzazione di un immobile; ordine di pagamento dei creditori pignoratizi e dei titolari di diritti reali limitati; effetti di una convenzione di postposizione. 1. Se l'immobile è stato gravato da una servitù, segnatament
  41. DTF 119 III 404.02.1993Firma delle domande d'esecuzione ( art. 67 cpv. 1 LEF ). 1. Le domande d'esecuzione devono di massima essere firmate. 2. Basta la firma apposta su una lettera accompagnatoria se le domande d'esecuzione presentate sono sufficientemente identificabili.
  42. DTF 119 III 804.02.1993Art. 4 Cost. (arbitrio); opposizione tardiva ( art. 77 LEF ). 1. L'opposizione può essere dichiarata al momento della notifica del precetto esecutivo al funzionario postale, che interviene quale ausiliario dell'Ufficio esecuzioni. Se tale funzionario tralascia di attestare l'oppo
  43. DTF 119 III 2801.02.1993Sospensione della procedura di fallimento ( art. 230 LEF ) e assistenza giudiziaria ( art. 4 Cost. ). 1. Le premesse per la sospensione di una procedura di fallimento sono di diritto materiale ( art. 230 LEF ). La concessione dell'assistenza giudiziaria non garantisce un diritto
  44. DTF 119 V 5629.01.1993Art. 51 e art. 52 LADI ; art. 175 LEF . - Crediti salariali per il periodo successivo all'apertura del fallimento o alla domanda di pignoramento non danno diritto a indennità per insolvenza. - Determinante è la data in cui il fallimento è pronunciato e non quella in cui il lavora
  45. DTF 119 III 1820.01.1993Art. 92 n. 13 e art. 275 LEF ; art. 30 cpv. 2 LPP ; art. 331c cpv. 4 lett. b CO ; Esigibilità e sequestro di una prestazione di libero passaggio di un assicurato che ha definitivamente lasciato la Svizzera. Fin tanto che non è stata presentata un'esplicita domanda di pagamento in
  46. DTF 119 III 2219.01.1993Procedura di rivendicazione (art. 106 segg. LEF). 1. Nel verbale di pignoramento deve essere menzionato unicamente ciò che concerne un'opposizione del terzo. Non deve essere menzionata nel verbale un aggiunta non coperta dal testo della cessione (consid. 3). 2. Nel caso di vendit
  47. DTF 118 III 2410.12.1992Esecuzione cambiaria ( art. 178 LEF ; art. 991 CO ). L'obiezione che manca il protesto concerne una questione di diritto materiale che deve essere risolta dal giudice del rigetto. L'ufficiale d'esecuzione come pure le autorità di vigilanza in materia d'esecuzione e fallimenti dev
  48. DTF 118 III 5218.11.1992Aggiudicazione di un fondo ai pubblici incanti ( art. 258 LEF , art. 60 RFF ). L'ultima e maggiore offerta dev'essere chiamata dall'ufficiale tre volte. Se la terza chiamata non è immediatamente seguita da un'ulteriore offerta, l'ultimo offerente - in quanto adempia le condizioni
  49. DTF 118 III 1609.11.1992Pignorabilità di una rendita ( art. 93 LEF ). Anche se il titolare di un rendita ha dovuto, per motivi di salute, ritirarsi prematuramente dalla vita professionale, la sua pretesa verso la cassa pensioni, qualificata come rendita d'invalidità, è relativamente pignorabile dal mome
  50. DTF 118 III 2209.11.1992Contestazione dell'elenco degli oneri ( art. 140 cpv. 2 LEF ). Se durante l'esecuzione non è stata interposta un'opposizione o questa è stata rigettata, il debitore non può rimettere in questione al momento della realizzazione l'esistenza e l'ammontare del credito con una contes