IT

LEF

9976 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 127/200

Come norma
  1. DTF 125 V 31704.08.1999Art. 50 cpv. 3 LAINF ; art. 213 cpv. 2 LEF : compensazione di crediti fondati sulla LAINF con prestazioni scadute. La possibilità di compensare crediti dell'assicuratore infortuni relativi a premi arretrati dovuti dall'ex titolare di una ditta individuale con diritti del medesimo
  2. DTF 125 III 24807.06.1999Specie d'esecuzione (art. 38 segg. LEF); ipoteca degli artigiani e degli imprenditori. L'esecuzione in via di realizzazione del pegno può essere introdotta unicamente quando l'ipoteca degli artigiani e degli imprenditori è stata iscritta definitivamente nel registro fondiario. Pr
  3. DTF 125 III 25201.06.1999Art. 143b LEF e art. 135 cpv. 1 LEF , art. 68 cpv. 1 lett. b RFF , art. 69 RFF , art. 110 cpv. 2 RFF e art. 111 cpv. 1 RFF ; cancellazione dei diritti e dei titoli di pegno in caso di una vendita a trattative private. Se nell'ambito di un'esecuzione in via di realizzazione del pe
  4. DTF 125 III 25006.05.1999Art. 43 n. 1 LEF ; esecuzione per l'incasso di premi dell'assicurazione malattie. Per escludere l'esecuzione in via di fallimento di un debitore iscritto nel registro di commercio devono essere dati cumulativamente i due seguenti presupposti: la pretesa posta in esecuzione è fond
  5. DTF 125 III 24708.04.1999Art. 19 LEF ; art. 3 LEF ; art. 79 cpv. 1 OG e art. 90 cpv. 1 lett. b OG . Retribuzione dell'ufficiale esecutore e di quello dei fallimenti (consid. 2). Esigenze relative alla motivazione di ricorsi (consid. 3).
  6. DTF 125 III 10018.02.1999Foro d'esecuzione ( art. 46 cpv. 1 LEF ); determinazione del domicilio giusta i criteri degli art. 23 cpv. 1 CC e 20 LDIP. I fatti accertati in concreto dimostrano che il debitore ha fatto del Canton Vaud e del distretto di Lavaux in particolare, il centro delle sue relazioni e d
  7. DTF 125 III 12316.02.1999Doppio turno d'asta; destino dei contratti di locazione coinvolti ( art. 261 CO e 142 LEF). Il doppio turno d'asta è ammissibile sia per i contratti di locazione di lunga durata annotati che per quelli che non lo sono (consid. 1a-d). Con il doppio turno d'asta questi contratti no
  8. DTF 125 III 14916.02.1999Ammissibilità dell'azione di accertamento secondo l' art. 85a LEF . L'azione di accertamento dell' art. 85a LEF può solamente essere introdotta dopo che il rigetto dell'opposizione è cresciuto in giudicato e fino alla ripartizione del ricavo risp. fino alla dichiarazione di falli
  9. DTF 125 III 15415.12.1998Azione di contestazione della graduatoria; concordato con abbandono dell'attivo; ordine dei creditori ( art. 146 LEF , art. 219 LEF ; art. 2 cpv. 3 delle disposizioni finali della modificazione del 16 dicembre 1994 [RU 1995 1227]). La questione della validità, dal profilo tempo
  10. DTF 125 III 4223.11.1998Art. 77 LEF ; opposizione tardiva in seguito alla cessione di un credito. Ammissibilità del ricorso di diritto pubblico (consid. 1). Non è arbitrario rifiutare il beneficio dell'opposizione tardiva all'escusso che ha già interposto opposizione entro il termine legale nell'esecuzi
  11. DTF 124 III 50518.11.1998Art. 46 segg. LEF (foro d'esecuzione); Convenzione di Lugano; LDIP. La Convenzione di Lugano non regola le condizioni, giusta le quali un'esecuzione forzata può svolgersi in uno stato contraente; nemmeno la LDIP risolve tale questione. Solo il diritto svizzero, quale lex fori, d
  12. DTF 124 III 50105.11.1998Art. 81 cpv. 1 LEF ; eccezioni da opporre al rigetto definitivo dell'opposizione; eccezione concernente la parziale estinzione del debito; potere d'esame del giudice del rigetto dell'opposizione. In virtù dell' art. 81 cpv. 1 LEF , il giudice può unicamente ammettere mezzi di dif
  13. DTF 125 III 4502.11.1998Art. 80 segg. LEF e art. 88 cpv. 2 LEF ; rigetto dell'opposizione, perenzione dell'esecuzione. Se l'estinzione dell'esecuzione è manifesta, l'eccezione fondata su tale fatto è ricevibile nella procedura di rigetto dell'opposizione (consid. 3a). Il termine di perenzione del precet
  14. DTF 124 III 42812.08.1998Art. 27 cpv. 2 LEF e art. 29 LEF : autorizzazione ad esercitare la professione di rappresentante nel procedimento esecutivo. Descrizione della regolamentazione vodese in materia di rappresentanza delle parti (consid. 2). Giusta l' art. 29 LEF , l'approvazione federale è una condi
  15. DTF 124 III 28622.07.1998Art. 193 LEF ; art. 593 cpv. 1 CC . Non possono essere messi a carico di un erede che ha accettato l'eredita con il beneficio dell'inventario o ne ha chiesto la liquidazione d'ufficio, i costi della procedura di fallimento, se successivamente - poiché l'eredità risulta oberata -
  16. DTF 124 III 37925.06.1998Opposizione per non essere ritornato a miglior fortuna ( art. 75 cpv. 2 LEF e art. 265a LEF ); competenza dell'Ufficio di esecuzione. All'Ufficio di esecuzione compete di esaminare l'ammissibilità dell'opposizione unicamente dal profilo formale. Per contro esso non può esamina
  17. DTF 124 III 21127.05.1998Pignoramento di un fondo acquistato in parte con averi della previdenza professionale ( art. 30c LPP e art. 30e LPP ; art. 92 cpv. 1 n. 10 LEF ). Le autorità cantonali di sorveglianza devono esaminare l'eventuale incidenza, sulla procedura di realizzazione in corso, della restri
  18. DTF 124 III 20512.05.1998Lingua ufficiale nella procedura di ricorso ai sensi dell'art. 17 segg. LEF. Atto di ricorso e sentenza nella procedura innanzi alla Camera delle esecuzioni e dei fallimenti del Tribunale federale (consid. 2). Censura concernente la violazione di trattati internazionali proposta
  19. DTF 124 III 21504.05.1998Art. 268 segg. CO; art. 37 cpv. 2 LEF e art. 206 LEF . Giusta l' art. 37 cpv. 2 LEF il diritto di ritenzione del locatore di locali commerciali (art. 268 segg. CO) è considerato nel diritto esecutivo come un pegno manuale, di modo che il locatore deve far valere tale diritto con
  20. DTF 124 III 21904.05.1998Art. 271 cpv. 1 n. 4 LEF ; legame sufficiente con la Svizzera. L'esistenza di un "legame sufficiente con la Svizzera" dev'essere ammessa quando un credito per cui è stato chiesto un nuovo sequestro era già stato oggetto di un processo di convalida di un precedente sequestro ordin
  21. DTF 124 III 17024.03.1998Obbligo delle autorità di informare ( art. 91 cpv. 5 LEF ). L' art. 91 cpv. 5 LEF non solo autorizza l'ufficio di esecuzione a raccogliere presso le autorità federali, cantonali e comunali le informazioni di cui necessita per eseguire un pignoramento, ma da questa norma sgorga di
  22. DTF 124 III 20709.03.1998Art. 83 cpv. 2 LEF , art. 59 Cost. ; azione di disconoscimento, foro. Se il debitore inoltra contemporaneamente all'azione di disconoscimento un'azione di risarcimento danni contro il convenuto dell'azione di disconoscimento, sussiste un cumulo di azioni nonostante l'inversione d
  23. DTF 124 III 12326.02.1998Sospensione della procedura di fallimento per mancanza di attivi; ripresa delle esecuzioni promosse prima della dichiarazione di fallimento ( art. 230 cpv. 4 LEF ). Concepito come eccezione all' art. 206 cpv. 1 LEF , l' art. 230 cpv. 4 LEF si applica unicamente alle esecuzioni su
  24. DTF 124 III 7909.01.1998Art. 154 cpv. 1 LEF ; Termine per chiedere la realizzazione. La disposizione sulla sospensione dei termini per la durata di un procedimento giudiziario pendente si riferisce solamente al termine massimo - nel caso concreto, trattandosi di un'esecuzione in via di realizzazione de
  25. DTF 124 III 3707.01.1998Realizzazione del pegno immobiliare; condizioni d'incanto che prevedono il doppio turno d'asta ( art. 142 LEF ) per un contratto d'affitto agricolo non annotato a registro fondiario. Principio "la vendita non annulla l'affitto" ( art. 14 LAAgr ). Adottando con l' art. 14 LAAgr il
  26. DTF 124 III 3412.12.1997Termine per promuovere un'azione di disconoscimento del debito ( art. 83 cpv. 2 LEF ); interpretazione arbitraria di una norma cantonale che prevede un ricorso sospensivo contro un rigetto dell'opposizione pronunciato in contumacia. Se il diritto cantonale sottopone a una forma d
  27. DTF 124 III 4110.12.1997Esecuzioni promosse durante la procedura di fallimento ( art. 206 LEF ). In ogni caso, quando si tratta di un contratto di locazione di locali commerciali, le pretese concernenti pigioni sorte dopo la pronuncia del fallimento sono da trattare nei limiti del diritto di ritenzione
  28. DTF 123 III 49212.11.1997Art. 19 LEF ; art. 145 cpv. 2 OSP 1 . Domanda di trattenere gli invii; inizio della decorrenza del termine. Analogamente a quanto si verifica per spedizioni a una cassetta per le lettere o presso una casella postale, in presenza di un ordine di trattenuta ai sensi dell' art. 145
  29. DTF 124 II 805.11.1997Art. 12 cpv. 2 LAV ; considerazione di una colpa concorrente della vittima nell'assegnazione e nel calcolo dell'importo dovuto a titolo di riparazione morale secondo la LAV. In generale, l'autorità competente nell'ambito della LAV non è legata ad un accordo tra l'autore del reato
  30. DTF 123 III 49402.10.1997Art. 271 cpv. 1 n. 4 LEF ; legame sufficiente con la Svizzera, condizioni. La nozione di "legame sufficiente con la Svizzera" non deve essere interpretata restrittivamente. In materia di contratti bilaterali - in concreto un prestito - il legame sufficiente può consistere nel fat
  31. DTF 123 III 40228.08.1997Art. 174 cpv. 1 LEF . La revisione della LEF non comporta una modifica della prassi secondo cui i creditori non sono legittimati ad impugnare il fallimento pronunciato in seguito alla dichiarazione di insolvenza del debitore (consid. 3, conferma della giurisprudenza).
  32. DTF 123 III 32814.08.1997Art. 20a cpv. 2 n. 2 LEF . Principio inquisitorio, obbligo di collaborare.
  33. DTF 123 III 33213.08.1997Pignoramento di salario per crediti relativi a contributi per il mantenimento ( art. 93 LEF ). La giurisprudenza del giudice del merito, che lascia al coniuge esercitante un'attività lucrativa e debitore del contributo in ogni caso il minimo vitale previsto dal diritto esecutivo,
  34. DTF 123 III 33513.08.1997Ripartizione. Domanda di restituzione di una somma versata a un creditore in vista della regolamentazione dei debiti della massa ai sensi dell' art. 262 LEF . La richiesta formulata dall'ufficio fallimenti a un creditore di restituire una somma percepita indebitamente non costitu
  35. DTF 123 III 36713.08.1997Pretese di terzi nell'esecuzione in via di realizzazione del pegno; ripartizione dei ruoli nella procedura di rivendicazione ( art. 155 cpv. 1 LEF e 106 segg. LEF). L'applicazione per analogia degli art. 106 segg. LEF all'esecuzione in via di realizzazione del pegno implica che
  36. DTF 123 III 33022.07.1997Art. 36 LEF ; art. 106 segg. LEF. Se a un ricorso diretto contro la fissazione del termine per promuovere l'azione di rivendicazione è stato conferito effetto sospensivo, l'autorità di vigilanza ordina, nella sua decisione finale, all'ufficio di esecuzione di impartire un nuovo t
  37. DTF 123 III 47318.07.1997Art. 739 cpv. 2 CO ; revoca della decisione di scioglimento di una società anonima. La revoca della decisione di scioglimento da parte dell'assemblea generale è ammissibile sino a quando non è ancora iniziata la ripartizione dell'attivo della società (modifica della giurispruden
  38. DTF 123 III 27118.03.1997Art. 68 cpv. 1 LEF . Il diritto federale vieta al debitore, nella procedura di rigetto dell'opposizione, di esigere dal creditore sulla base del diritto processuale cantonale garanzie per le ripetibili.
  39. DTF 123 V 1214.03.1997Art. 52 LAVS . Il credito in risarcimento dei danni sorge il giorno in cui il danno è causato, nel caso concreto nel momento dell'apertura del fallimento del datore di lavoro. Art. 127 cpv. 4 OG . Scambio di opinioni fra Tribunale federale delle assicurazioni e Tribunale federale
  40. DTF 123 III 13711.03.1997Art. 46 cpv. 2 LEF ; foro d'esecuzione in caso di trasferimento della sede di una società anonima. Se una società anonima oggetto di un'esecuzione trasferisce la propria sede, il foro d'esecuzione ai sensi dell' art. 46 cpv. 2 LEF rimane quello della precedente sede fino al momen
  41. DTF 123 III 5306.02.1997Art. 649a e 712h-k CC, art. 49 cpv. 2 RFF e art. 1 cpv. 2 CO ; assenza di una responsabilità dell'aggiudicatario di una quota di proprietà per piani per il pagamento di contributi scaduti alle spese e agli oneri comuni. Le disposizioni del regolamento per l'amministrazione e l'u
  42. DTF 123 III 6004.02.1997Banca in liquidazione concordataria - esame della legittimazione attiva sulla base di cessioni fiduciarie ( art. 164 cpv. 1 CO , art. 20 cpv. 1 CO ). Sono nulle le cessioni mediante le quali alcuni creditori della società trasferiscono alla banca in liquidazione concordataria le
  43. DTF 122 III 43603.12.1996Art. 242 LEF ; termine per promuovere l'azione di rivendicazione. L'amministrazione del fallimento può assegnare al terzo, giusta l' art. 242 cpv. 2 LEF , un termine di 10 giorni per promuovere l'azione di rivendicazione solo se la cosa rivendicata dal terzo si trova in possesso
  44. DTF 122 III 48822.11.1996Art. 4 Cost. ; art. 190 cpv. 1 LEF ; fallimento senza preventiva esecuzione. Non è arbitrario negare al creditore cessionario della pretesa di responsabilità fondata sugli art. 754 segg. CO il diritto di richiedere il fallimento senza preventiva esecuzione dell'amministratore con
  45. DTF 122 III 39207.11.1996Assistenza giudiziaria nell'ambito della procedura di reclamo del diritto d'esecuzione (art. 17 segg. LEF; art. 152 OG ). Pur essendo dominate dal principio dell'ufficialità, anche nelle procedure di reclamo ai sensi degli art. 17 segg. LEF può rivelarsi necessaria l'assistenza d
  46. DTF 122 III 39529.10.1996Art. 66 cpv. 3 LEF ; notificazione di atti esecutivi all'estero (Israele). Applicazione della convenzione dell'Aja del 15 novembre 1965 relativa alla notificazione all'estero degli atti giudiziari e extragiudiziari in materia civile o commerciale. Validità di una notificazione ef
  47. DTF 122 III 43229.10.1996Art. 111 RFF ; esecuzione in via di realizzazione del pegno, incanto disertato. Un ufficiale, che dichiara chiuso un incanto disertato dopo venti minuti di attesa e si rifiuta di riaprire l'asta alla comparsa del creditore pignoratizio, non abusa del proprio potere di apprezzamen
  48. DTF 122 III 34127.09.1996Eccedenza ottenuta dai creditori cessionari ( art. 260 cpv. 2 LEF ). L'eccedenza deve essere versata all'Ufficio dei fallimenti (a disposizione della massa) anche se la procedura di fallimento sia stata nel frattempo dichiarata chiusa.
  49. DTF 122 III 33824.09.1996Realizzazione di un immobile pignorato; stima ( art. 140 cpv. 3 LEF ). Ogni interessato ha il diritto di rimettere in discussione la stima allestita in vista della vendita e di esigere (ai sensi dell' art. 9 cpv. 2 RFF ) una nuova stima da parte di un perito, qualunque sia stata
  50. DTF 122 III 39823.09.1996Ricorso di una creditrice contro l'omologazione di un concordato ( art. 4 Cost. ; art. 307 LEF ). Non agisce in modo arbitrario l'autorità superiore dei concordati che non entra nel merito di un ricorso, presentato da una creditrice contro l'omologazione di un concordato, perché