11.2.1 Fatturazione in caso di alloggio, pensione completa, combinazione di prestazioni a un’unica aliquota d’imposta e di altre prestazioni

a)

Prestazioni del settore alberghiero (→ cifra 6.1.1) con prestazioni accessorie direttamente correlate (→ cifra 6.1.2)
Le prestazioni del settore alberghiero sono imponibili all’aliquota speciale. A un trattamento fiscale analogo sottostanno le prestazioni accessorie direttamente correlate, siano esse fatturate separatamente oppure no.

[Illustrazione: nell’originale]

Esempio di fattura alla cifra 13.1.

b)

Prestazioni del settore alberghiero (→ cifra 6.1.1) con prestazioni accessorie allargate (→ cifra 6.1.3)
Le prestazioni accessorie allargate sono annoverate nell’alloggio:

• se per esse l’albergatore non fattura alcuna controprestazione supplementare (ovvero se le include già nel prezzo d’alloggio); e

• se esse sono effettuate all’interno dell’infrastruttura alberghiera e ivi fruite dall’ospite dell’albergo.

[Illustrazione: nell’originale]

Esempio di fattura alla cifra 13.1.

c)

Prestazioni del settore alberghiero (→ cifra 6.1.1) con ulteriori prestazioni (→ cifra 6.2)
Di principio le prestazioni del settore alberghiero e le ulteriori prestazioni sono fatturate separatamente.

[Illustrazione: nell’originale]

Esempio di fattura alla cifre 13.2.

d)

Arrangiamento pensione completa (→ cifre 6.4.3 e 6.4.4.1)
In caso di determinazione forfettaria, le quote per l’alloggio e per il vitto vanno almeno menzionate separatamente dal profilo fiscale. L’arrangiamento va chiaramente designato quale pensione completa.

[Illustrazione: nell’originale]

Esempio di fattura alla cifra 13.3.

Se le quote per l’alloggio e il vitto sono determinate in modo effettivo, le rispettive prestazioni vanno fatturate separatamente.

La tassa di soggiorno va sempre fatturata separatamente.

e)

Manifestazioni speciali quali convegni, matrimoni ecc.
Queste manifestazioni non sono considerate pacchetti (ovvero combinazioni di prestazioni ai sensi della legge federale del 18 giugno 1993 concernenti i viaggi «tutto compreso»; RS 944.3), neppure qualora siano stati concordati prezzi forfettari per alcune componenti. Le singole prestazioni vanno fatturate sempre separatamente.

f)

Combinazione di prestazioni imponibili almeno per il 70 % alla stessa aliquota (→ cifra 6.4.3; ad es. mezza pensione)
L’albergatore che sceglie di applicare la regola combinatoria e di dichiarare tutto alla stessa aliquota non può fatturare separatamente le varie prestazioni.

[Illustrazione: nell’originale]

Esempi di fatture alle cifre 13.4, 13.5 e 13.11.