2.2.2 Messa a disposizione di aeromobili, con il personale addetto, per il trasporto
Info IVA per settore 11 · Traffico aereo
In vigore · Stato dal 1 gennaio 2010
AFC · Info IVA settore 11 · n. 2.2.2 · Italiano
Vi è prestazione di trasporto anche quando un aeromobile è messo a disposizione con il personale addetto e utilizzato dal locatario per il trasporto (art. 6 OIVA).
| [Illustrazione: nell’originale] | Per essere riconosciuta come prestazione di trasporto, il soggetto che mette a disposizione l’aeromobile deve essere abilitato secondo le disposizioni della legislazione sul traffico aereo a eseguire voli per una (in)determinata cerchia di persone ed essere in grado di fornire istruzioni adeguate al personale. In caso contrario si tratta di una prestazione di locazione (cifra 15.2.1). |
Esempi
Un aeromobile della Trasportipersone SA in servizio sul tragitto Zurigo - Basilea deve restare fermo a lungo per interventi di manutenzione. Durante questo periodo, la Compagniaaerea SA mette a disposizione della Trasportipersone SA un proprio aeromobile con il personale addetto per mantenere il servizio sulla tratta.
L’Air SA mette a disposizione della Viaggi SA un proprio aeromobile incluso il personale addetto. La Viaggi SA impiega l’aeromobile per trasportare a Bangkok i clienti che partecipano al viaggio in Asia offerto dalla Viaggi SA.
Il coro Buonumore organizza per i propri membri un volo panoramico sulle Alpi per festeggiare i 20 anni di attività. A questo scopo prende in locazione dalla Volipanoramici SA un aeromobile con il personale addetto.
Un’agenzia di viaggi offre ai propri clienti viaggi organizzati e personalizzati negli USA. Per il trasporto, l’agenzia di viaggi acquista dall’Air SA un numero fisso di 25 posti per ogni volo della domenica da Zurigo a Boston.
L’Elicotteri SA porta uno specialista in montagna affinché possa monitorare le rupi e le strade a rischio di caduta massi.