6.1.2 Operazioni automatiche e allo sportello

Genere della prestazione

Controprestazione

CH (I) E

CH (D) E

Tasse, commissioni e spese per

Versamenti e pagamenti

Versamenti

N

N

N

N

Pagamenti

N

N

N

N

Pagamenti di crediti documentari a contanti

N

N

N

N

Ritiro di contanti (carta di credito o distributore automatico) presso altri istituti finanziari

N

N

N

N

Invio di contanti (incl. assicurazioni e trasporto)

N

N

N

N

Vendita di buoni per la benzina

N

N

N

N

Conteggio della moneta

N

N

N

N

Cambio su conti e a contanti (incl. differenze di corso)

N

N

N

N

Assegni

Vendita di assegni di viaggio in CHF o in valuta estera (incl. assegni REKA)

N

N

N

N

Vendita di assegni bancari

N

N

N

N

Incasso di assegni (a contanti)

N

N

N

N

Metalli (→ cifra 6.3)

Carte di conto e carte di credito (→ cifra 6.2.9)

Cassa continua (custodia)

Diritti

S

N

S

S

Operazione sui titoli allo sportello (→ cifre 6.1.7.1, 6.1.7.2 e 6.2.2.1)

Altre operazioni allo sportello (fornitura)

Ricavo dalla vendita di merci (astucci, articoli pubblicitari ecc.)

S

S*

S

S

Vendita allo sportello per terzi (→ cifra 6.2.9)

[Illustrazione: nell’originale]

Spiegazione delle abbreviazioni utilizzate (cifra 6).