4.9 Trasferimento di un portafoglio assicurativo

Un’impresa di assicurazione che trasferisce a un’altra impresa di assicurazione un portafoglio totale o parziale, basato su un accordo contrattuale (art. 62 LSA) con tutti i diritti e obblighi, non esegue una prestazione imponibile. Lo stesso vale anche per le transazioni transfrontaliere.