3.4.3 Prestazioni e prestazioni accessorie strettamente correlate sotto il profilo economico in relazione alle prestazioni di formazione

(art. 19 cpv. 3 e 4 LIVA)
 
Le prestazioni strettamente correlate sotto il profilo economico giusta l’articolo 19 capoverso 3 LIVA sono considerate una procedura economica unitaria e vanno trattate in funzione del carattere della prestazione complessiva. Le prestazioni accessorie ai sensi dell’articolo 19 capoverso 4 LIVA costituiscono una parte della prestazione principale e sono trattate fiscalmente come quest’ultima.

Esempi

Prestazioni e prestazioni accessorie strettamente correlate sotto il profilo economico:

• documentazione didattica e costi (forfetari) del materiale, in relazione con la prestazione di formazione eseguita ([Illustrazione: nell’originale] cifra 3.4.1);
• utilizzazione di un computer per un corso Word;
• utilizzazione di auto, moto, aereo, imbarcazione per le lezioni di guida;
• cavallo per le lezioni di equitazione;
• utilizzo delle macchine per la lavorazione del legno durante la formazione come falegname;
• utilizzazione delle strutture di cucina della scuola durante i corsi di cucina;
• servizio di navetta tra albergo e località del congresso;
• materiale di documentazione relativo a un congresso;
• regali di rappresentanza e consegna di beni.

I costi per l’infrastruttura messa a disposizione e utilizzata direttamente dagli allievi per il raggiungimento degli obiettivi didattici costituiscono pertanto una componente della controprestazione per la prestazione di formazione. Il prestatore non ha diritto alla deduzione dell’imposta precedente sui costi sostenuti in questo ambito.