4.7 Impiego di apprendisti presso aziende terze

La formazione professionale di base comprende in particolare anche una formazione professionale pratica (art. 16 cpv. 1 lett. a LFPr). Quest’ultima si svolge nell’azienda di tirocinio, in una rete di aziende di tirocinio, in scuole d’arti e mestieri, in scuole medie di commercio o in altre istituzioni riconosciute a tale scopo (luoghi d‘insegnamento). Se, a complemento della sua formazione professionale pratica, un apprendista viene impiegato in un terzo luogo d’insegnamento (art. 16 cpv. 2 lett. c LFPr) oppure presso un membro di una rete di aziende di tirocinio, per esempio perché la formazione prevista secondo quanto richiesto dal regolamento sulla formazione professionale non può essergli dispensata dal proprio maestro di tirocinio, non si verifica un prestito di personale. I pagamenti effettuati fra un luogo di formazione e l’altro, sono considerati presso il destinatario come cifra d’affari nell’ambito della formazione.