4.15 Messa a disposizione e locazione dell’infrastruttura

La messa a disposizione dell’infrastruttura (ad  es. mezzi didattici, computer, strumenti musicali o ausili audiovisivi) da parte di un locatore sul territorio svizzero che non è allo stesso tempo il promotore della prestazione di formazione, è sempre considerata una fornitura imponibile all’aliquota normale.

Esempio
Il promotore di un corso introduttivo di chimica prende in locazione strumenti di misurazione e analisi presso una società farmaceutica. La società farmaceutica impone le entrate di locazione all’aliquota normale.

L’infrastruttura utilizzata per eseguire una prestazione di formazione destinata a un partecipante del corso costituisce una prestazione accessoria alla prestazione di formazione (→ cifra 3.4.3).