3.2.2 Prestazioni di servizi per le quali è determinante il domicilio del destinatario della prestazione

Per tutte le prestazioni di servizi non elencate nell’articolo 8 capoverso 2 LIVA, è considerato luogo della prestazione di servizi il domicilio del destinatario della prestazione (art. 8 cpv. 1 LIVA). In tale novero rientrano prestazioni di servizi quali la cessione o concessione di diritti immateriali o di diritti affini (diritti d’autore, diritti editoriali e cinematografici, diritti di utilizzazione o di valorizzazione) come pure le prestazioni in ambito pubblicitario.

Esempio
L’azienda televisiva svizzera Tell Vision SA ha stipulato un contratto con il tenore
([Illustrazione: nell’originale] esempio 1 della cifra 3.2.1) che le garantisce il diritto di diffondere in mondovisione il suo concerto che a tal fine viene registrato. Il pagamento all’artista estero soggiace – se questi non è già iscritto nel registro dei contribuenti per altre attività imprenditoriali – all’imposta sull’acquisto da parte della Tell Vision SA (art. 45 cpv. 1 lett. a LIVA). In un secondo tempo, la Tell Vision SA cede i diritti di diffusione a Inter Parabol, una società con sede in Belgio. La Tell Vision SA non deve imporre il pagamento che riceve dall’impresa belga, poiché il luogo della prestazione di servizi è situato all’estero.