1.5 Terza parte (III. Altri flussi di mezzi finanziari; art. 18 cpv. 2 LIVA)
Info IVA 15 · Rendiconto e versamento dell'imposta (metodo di rendiconto effettivo)
In vigore · Stato dal 31 agosto 2026
AFC · Info IVA 15 · n. 1.5 · Italiano
Cifra 900: | Sussidi, tasse turistiche incassate da uffici turistici, contributi per lo smaltimento dei rifiuti e le aziende fornitrici d’acqua (lett. a–c) |
Le non controprestazioni elencate di seguito vanno dichiarate in questa cifra, ma non vanno riportate alla cifra 200. Le riduzioni della deduzione dell’imposta precedente ad esse legate vanno prese in considerazione alla cifra 420.
Sussidi e altri contributi di diritto pubblico;
fondi provenienti esclusivamente da tasse turistiche di diritto pubblico, ottenuti dagli uffici turistici e dalle società di sviluppo turistico;
contributi versati dai fondi cantonali di approvvigionamento idrico, di trattamento delle acque di scarico o di smaltimento dei rifiuti alle aziende di smaltimento dei rifiuti e alle aziende fornitrici d’acqua.
Cifra 910: | Doni, dividendi, risarcimenti dei danni ecc. (lett. d–l) |
Tali non controprestazioni, elencate all’articolo 18 capoverso 2 lettere d–l LIVA, vanno dichiarate in questa cifra. Esse non vanno tuttavia riportate alla cifra 200.
Inoltre, l’AFC raccomanda di dichiarare alla cifra 910 le partite di giro conformemente all’articolo 24 capoverso 6 lettera b LIVA (ad es. emolumenti per i controlli degli autoveicoli, esborsi e tasse di soggiorno nel settore alberghiero e della ristorazione). Esse non vanno tuttavia riportate alla cifra 200.
I contributi COVID-19, le indennità per lavoro ridotto secondo l’ordinanza COVID-19 assicurazione contro la disoccupazione del 20 marzo 2020 (RS 837.033) e le indennità di perdita di guadagno secondo l’ordinanza COVID-19 perdita di guadagno del 20 marzo 2020 (RS 830.31) vanno dichiarati alla cifra 910. Essi non vanno riportati alla cifra 200 (→ info IVA Deduzione dell’imposta precedente).
[Illustrazione: nell’originale] | L’info IVA concernente il settore Albergheria e ristorazione contiene informazioni concernenti il trattamento fiscale delle tasse di soggiorno. |
Prima definizione della prassi in seguito alla valutazione di una nuova fattispecie (data di pubblicazione: 07.05.2021; riguardo all’applicabilità temporale, → info IVA Prassi dell’AFC: applicabilità temporale).