1.1.1 Assoggettamento obbligatorio

Un’impresa estera diventa obbligatoriamente contribuente sul territorio svizzero se esegue prestazioni sul territorio svizzero (→ cifra 1.2) e realizza a livello mondiale una cifra d’affari annua imponibile pari o superiore a 100 000 franchi. Per le associazioni sportive o culturali senza scopo lucrativo e gestite a titolo onorifico e le istituzioni di utilità pubblica, il limite determinante è fissato a 250 000 franchi. È considerato territorio svizzero il territorio nazionale svizzero, il Principato del Liechtenstein, il Comune tedesco di Büsingen e il settore svizzero dell’aeroporto EuroAirport Basilea-Mulhouse-Friburgo (art. 3 lett. a LIVA).

L’assoggettamento di imprese estere inizia fondamentalmente nel momento in cui esse eseguono per la prima volta una prestazione sul territorio svizzero (art. 14 cpv. 1 lett. b LIVA). Tuttavia, nel caso particolare dei pagamenti anticipati tale momento corrisponde alla data della fattura oppure, nel caso di prestazioni senza emissione di fattura, al momento dell’incasso della controprestazione.

Modifica della prassi in seguito alla modifica di una disposizione sull’IVA (art. 10 LIVA), applicabile dal 01.01.2023 (riguardo all’applicabilità temporale, → info IVA Prassi dell’AFC: applicabilità temporale).