1.1.3 Esenzione dall’assoggettamento

1.

prestazioni escluse dall’imposta (art. 21 cpv. 2 LIVA);

2.

prestazioni esenti dall’imposta (art. 23 LIVA);

3.

forniture di energia elettrica in condotte, di gas mediante la rete di distribuzione del gas naturale e di teleriscaldamento, purché i destinatari delle forniture siano contribuenti in territorio svizzero;

4.

prestazioni di servizi eseguite sul territorio svizzero secondo l’articolo 8 capoverso 1 LIVA (→ cifra 1.2.2.2).

[Illustrazione: nell’originale]

Non è esentato dall’assoggettamento chi effettua prestazioni di servizi in materia di telecomunicazioni o d’informatica a destinatari non contribuenti (ad es. privati). Se l’assoggettamento dell’operatore con sede all’estero è dato, egli deve imporre all’aliquota d’imposta corrispondente tutte le prestazioni imponibili eseguite sul territorio svizzero.
Per ulteriori informazioni al riguardo si rinvia all’info IVA concernente il settore Telecomunicazioni e prestazioni di servizi in materia d’informatica (cifre 3 e 5).

[Illustrazione: nell’originale]

Il diritto al rimborso dell’imposta ai sensi dell’articolo 107 capoverso 1 lettera b LIVA in combinato con gli articoli 151 segg. OIVA è salvaguardato, se l’impresa estera è esentata dall’assoggettamento ai sensi dell’articolo 10 capoverso 2 lettera b LIVA, non rinuncia a tale esenzione e l’esenzione non è riconducibile esclusivamente all’articolo 10 capoverso 2 lettera b numero 1^bis LIVA (art. 151 cpv. 2 OIVA).
L’info IVA Procedura di rimborso contiene ulteriori informazioni in merito.