Progetto

SEZIONE 3: RIDUZIONE E AUMENTO DEL CAPITALE, COSTITUZIONE E BILANCIO INTERMEDIO .......................................... 16

Art. 42 Riduzione del capitale in caso di separazione .............................................................................................. 16 Art. 43 Aumento del capitale..................................................................................................................................... 16 Art. 44 Nuova costituzione ........................................................................................................................................ 16 Art. 45 Bilancio intermedio....................................................................................................................................... 17 SEZIONE 4: CONTRATTO DI SCISSIONE, PROGETTO DI SCISSIONE, RAPPORTO DI SCISSIONE E VERIFICA ............................ 17

Art. 46 Contratto di scissione e progetto di scissione............................................................................................... 17 Art. 47 Contenuto del contratto di scissione rispettivamente del progetto di scissione............................................ 17 Art. 48 Oggetti non attribuiti del patrimonio attivo.................................................................................................. 18 Art. 49 Rapporto di scissione.................................................................................................................................... 18 Art. 50 Verifica del contratto di scissione oppure del progetto di scissione e del rapporto di scissione.................. 19 Art. 51 Informazioni sulle modifiche patrimoniali.................................................................................................... 19 Art. 52 Deposito del contratto di scissione oppure del progetto di scissione e diritto di consultazione................... 19 SEZIONE 5: DECISIONE DI SCISSIONE ............................................................................................................................... 19

Art. 53 Decisione di scissione in caso di divisione e di separazione ........................................................................ 20 Art. 54 Decisione di scissione in caso di dissociazione ............................................................................................ 20 Art. 55 Atto pubblico................................................................................................................................................. 20 SEZIONE 6: PROTEZIONE DEI CREDITORI.......................................................................................................................... 20

Art. 56 Diffida dei creditori ...................................................................................................................................... 20 Art. 57 Garanzia dei crediti ...................................................................................................................................... 20 Art. 58 Responsabilità per i debiti non attribuiti ...................................................................................................... 21 Art. 59 Responsabilità sussidiaria dei soggetti giuridici che partecipano alla scissione ......................................... 21 Art. 60 Responsabilità personale dei soci................................................................................................................. 21 Art. 61 Conferma del rispetto delle disposizioni sulla protezione dei creditori........................................................ 22 SEZIONE 7: ISCRIZIONE NEL REGISTRO DI COMMERCIO.................................................................................................... 22

Art. 62 Iscrizione nel registro di commercio............................................................................................................. 22 Art. 63 Validità giuridica .......................................................................................................................................... 22 Art. 64 Pubblicazione................................................................................................................................................ 22 SEZIONE 8: DISPOSIZIONI PARTICOLARI PER LA SCISSIONE DI ISTITUTI DI PREVIDENZA..................................................... 22

Art. 65 Protezione degli assicurati............................................................................................................................ 22 Art. 66 Contratto di scissione o progetto di scissione, rapporto di scissione e verifica ........................................... 23 Art. 67 Approvazione ................................................................................................................................................ 23

CAPITOLO 4: TRASFORMAZIONE....................................................................................................................... 23

SEZIONE 1: DISPOSIZIONI GENERALI................................................................................................................................ 23

Art. 68 Principio ....................................................................................................................................................... 23 Art. 69 Trasformazioni permesse .............................................................................................................................. 23 Art. 70 Regolamentazione speciale per la trasformazione di società in nome collettivo e in accomandita ............. 24 SEZIONE 2: QUOTE E DIRITTI SOCIALI .............................................................................................................................. 24

Art. 71 Salvaguardia delle quote e dei diritti sociali ................................................................................................ 24 SEZIONE 3: COSTITUZIONE E BILANCIO INTERMEDIO ....................................................................................................... 25

Art. 72 Disposizioni sulla costituzione...................................................................................................................... 25 Art. 73 Bilancio intermedio....................................................................................................................................... 25 SEZIONE 4: PROGETTO DI TRASFORMAZIONE, RAPPORTO DI TRASFORMAZIONE E VERIFICA............................................. 25

Art. 74 Redazione del progetto di trasformazione .................................................................................................... 25 Art. 75 Contenuto del progetto di trasformazione .................................................................................................... 25 Art. 76 Rapporto di trasformazione .......................................................................................................................... 26 Art. 77 Verifica del progetto di trasformazione e del rapporto di trasformazione ................................................... 26 Art. 78 Deposito del progetto di trasformazione e diritto di consultazione .............................................................. 26 SEZIONE 5: DECISIONE DI TRASFORMAZIONE E ISCRIZIONE NEL REGISTRO DI COMMERCIO.............................................. 27

Art. 79 Decisione di trasformazione ......................................................................................................................... 27 Art. 80 Atto pubblico................................................................................................................................................. 27 Art. 81 Iscrizione nel registro di commercio............................................................................................................. 27 Art. 82 Validità giuridica .......................................................................................................................................... 28 Art. 83 Pubblicazione................................................................................................................................................ 28 SEZIONE 6: PROTEZIONE DEI CREDITORI.......................................................................................................................... 28

Art. 84 Responsabilità personale dei soci................................................................................................................. 28

CAPITOLO 5: ISTITUTI DI DIRITTO PUBBLICO .............................................................................................. 28

Art. 85 Fusione e trasformazione.............................................................................................................................. 28 Art. 86 Diritto applicabile......................................................................................................................................... 28