Rapporto sui risultati

Dipartimento federale dell’interno Compendio dei risultati della procedura di consultazione

Revisione totale dell’ordinanza sul tabacco

Comune di Dagmersellen e 20 privati cittadini (per una sinossi dettagliata e una rappresentazione grafica della rispondenza alla consultazione, vedi Allegato).

Struttura del compendio

Nel seguente compendio sono riassunte tutte le prese di posizioni ricevute. Il rapporto si apre con i commenti generali sull’ordinanza, seguono poi le richieste di portata più generale e la trattazione dettagliata dei singoli articoli. Il diverso numero di citazioni dei diversi partecipanti alla consultazione è da ricondursi al diverso grado di accuratezza delle relative prese di posizione.

Le abbreviazioni usate nel compendio sono elencate nell’Allegato. Sempre nell’Allegato, sono pure riportati i partecipanti alla consultazione che hanno associato la propria presa di posizione a quella di un’altra organizzazione. Essendo questo un rapporto riassuntivo, costoro vengono tuttavia citati separatamente solo quando, accanto al rimando generico, hanno fatto pervenire anche commenti propri.