Rapport sur les résultats

Département fédéral de l’intérieur Récapitulation des résultats de la consultation Révision totale de l’ordonnance sur le tabac

PA Pro aere X Rauchfrei PDC Parti démocrate-chrétien X PES Parti écologiste suisse X PJ Pro juventute X PLS Parti libéral suisse X PM Philip Morris S.A

Poly Poly Laupen

PRD Parti radical-démocratique suisse X PRO- Union suisse de l'article de marque X MARCA

PS Publicité suisse X GFS Promotion Santé Suisse X PSS Parti socialiste suisse X Rentsch Rentsch AG

SANTÉ Santésuisse : les assureurs-maladie X

suisses

SB Santé bernoise

SEC Société suisse des employés de X

commerce

SG Canton de St-Gall X SH Canton de Schaffhouse X SKIV Association suisse des négociants de X

kiosques

SKS Stiftung für Konsumentenschutz X SO Canton de Soleure X SRF Swiss Retail Federation X SSMG Société suisse de médecine générale X SSMI Société suisse de médecine interne X SSP Société suisse de pédiatrie

SSPsyS Société suisse de psychologie de la X

santé

SSSP Société suisse de santé publique X ST Swiss Tabac X SUVA Caisse nationale suisse d’assurances X

en cas d’accidents

SZ Canton de Schwyz X TG Canton de Thurgovie X TI Canton du Tessin X UDC Union démocratique du centre X UPS Union patronale suisse X UR Canton d’Uri X USAM Union suisse des arts et métiers X USS Union syndicale suisse X UVS Union des villes suisses X VD Canton de Vaud X VS Canton du Valais X VSD Verband Sucht- und Drogenfachleute X

Deutschschweiz

VSFNE Vivre sans fumer, Neuchâtel

VSIG Fédération suisse des importateurs et X

du commerce de gros

VST Communauté du commerce suisse en X

tabacs

VSZF Association suisse des fabricants de X

Cigares et Association suisse des

fabricants de tabac à fumer

ZG Canton de Zoug X ZH Canton de Zurich X ZHMBA Mittelschul- und Berufsbildungsamt

des Kantons Zürichs

ZHSUP Suchtpräventionsstelle der Stadt X

Zürich

ZüriRF Fachstelle Tabakprävention - Züri X