Rapporto sui risultati

IInnttrroodduuzziioonnee

CCoonn ddeecciissiioonnee ddeell 2200 aaggoossttoo 22000033,, iill CCoonnssiigglliioo ffeeddeerraallee hhaa aauuttoorriizzzzaattoo iill DDiippaarrttiimmeennttoo ffeeddeerraallee ddii ggiiuussttiizziiaa ee ppoolliizziiaa ((DDFFGGPP)) aadd aavvvviiaarree llaa pprroocceedduurraa ddii ccoonnssuullttaazziioonnee ccoonncceerrnneennttee iill rraappppoorrttoo ee ll’’aavvaammpprrooggeettttoo ppeerr ll’’aaddeessiioonnee aallllaa CCoonnvveennzziioonnee ppeennaallee ddeell CCoonnssiigglliioo dd’’EEuurrooppaa ssuullllaa ccoorrrruuzziioonnee ee aall rreellaattiivvoo pprroottooccoolllloo aaggggiiuunnttiivvoo ee llaa mmooddiiffiiccaa ddeell CCooddiiccee ppeennaallee ee ddeellllaa lleeggggee ffeeddeerraallee ccoonnttrroo llaa ccoonnccoorrrreennzzaa sslleeaallee..

IIll DDFFGGPP hhaa iinn sseegguuiittoo iinnvviittaattoo ii CCaannttoonnii,, ii ppaarrttiittii rraapppprreesseennttaattii iinn PPaarrllaammeennttoo,, llee oorrggaanniizzzzaazziioonnii ee llee iissttiittuuzziioonnii iinntteerreessssaattee ccoommee ppuurree ii TTrriibbuunnaallii ffeeddeerraallii aa pprroonnuunncciiaarrssii iinn mmeerriittoo eennttrroo llaa ffiinnee ddii nnoovveemmbbrree 22000033..

SSoonnoo ppeerrvveennuuttee 4455 rriissppoossttee iinnoollttrraattee ddaa::

•• 2244 CCaannttoonnii,,

•• ii qquuaattttrroo ppaarrttiittii rraapppprreesseennttaattii iinn CCoonnssiigglliioo ffeeddeerraallee ((PPRRDD,, PPDDCC,, UUDDCC,, PPSSSS)),,

•• 88 oorrggaanniizzzzaazziioonnii eeccoonnoommiicchhee,,

•• 99 oorrggaanniizzzzaazziioonnii ee iissttiittuuzziioonnii iinntteerreessssaattee..

II.. PPaarreerrii ggeenneerraallii iinn mmeerriittoo aallll‘‘aavvaammpprrooggeettttoo

LLaa ggrraannddee mmaaggggiioorraannzzaa ddeeggllii iinntteerrppeellllaattii aaccccoogglliiee ffaavvoorreevvoollmmeennttee ll’’aaddeessiioonnee

ddeellllaa SSvviizzzzeerraa aallllaa CCoonnvveennzziioonnee ppeennaallee ddeell CCoonnssiigglliioo dd’’EEuurrooppaa ssuullllaa ccoorrrruuzziioonnee ee aall rreellaattiivvoo pprroottooccoolllloo aaggggiiuunnttiivvoo.. LLaa mmaaggggiioorr ppaarrttee ddeeii ffaauuttoorrii ddeellll’’aaddeessiioonnee aappppooggggiiaa

aanncchhee llaa lleeggiissllaazziioonnee dd’’aapppplliiccaazziioonnee pprrooppoossttaa..

EEccccoo ii ppaarreerrii eesspprreessssii nneell ddeettttaagglliioo:: ssii ssoonnoo ddeettttii eesspplliicciittaammeennttee oo iimmpplliicciittaammeennttee ffaavvoorreevvoollii aallll’’aaddeessiioonnee ttuuttttii ii CCaannttoonnii,, iill PPLLRR ee iill PPSSSS,, ll’’AASSBB ee ll’’eeccoossuu,, ccoommee ppuurree llaa mmaaggggiioorr ppaarrttee ddeellllee aallttrree oorrggaanniizzzzaazziioonnii ee iissttiittuuzziioonnii iinntteerreessssaattee.. CCoonnttrraarrii iinnvveeccee l’UDC e il PPD come pure varie associazioni settoriali¹¹.. IIll PPPPDD ggiiuuddiiccaa iirrrriissoollttee ttrrooppppee l’UDC e il PPD come pure varie associazioni settoriali

qquueessttiioonnii,, iinn ppaarrttiiccoollaarree rreellaattiivvee aallll’’aattttuuaazziioonnee,, ee ssii iinntteerrrrooggaa ssuullll’’uuttiilliittàà ddeellllee nnuuoovvee ddiissppoossiizziioonnii ppeennaallii.. LL’’UUDDCC rreeppuuttaa iinnuuttiillee ll’’aaddeessiioonnee iinn qquuaannttoo llaa ccoorrrruuzziioonnee nnoonn èè uunn pprroobblleemmaa cchhee rriigguuaarrddaa iinn pprriimmoo lluuooggoo llaa SSvviizzzzeerraa,, mmaa ppiiuuttttoossttoo ggllii SSttaattii bbuurrooccrraattiiccii ee ttrrooppppoo rreeggoollaammeennttaattii.. EEnnttrraammbbii ii ppaarrttiittii,, iinnoollttrree,, mmeettttoonnoo iinn ddiissccuussssiioonnee iill mmeeccccaanniissmmoo ddii ssoorrvveegglliiaannzzaa ddaa ppaarrttee ddeell GGrroouuppee dd’’EEttaattss ccoonnttrree llaa ccoorrrruuppttiioonn ((GGRREECCOO)) ee ii ccoossttii che ne derivano²²..

che ne derivano