Rapporto sui risultati
Consultazione 2003/141: Adesione alla Convenzione penale del Consiglio d'europa sulla corruzione e al relativo protocollo aggiuntivo e modifica del Codice penale e della Legge federale contro la concorrenza sleale · 10 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 8Fedlex · Rapporto sui risultati
pprrooppoonnee uunn nnuuoovvoo aarrttiiccoolloo 2266 ccaappoovveerrssoo 22 LLCCSSII,, cchhee pprreevveeddee llaa pprriioorriittàà ddeellllee ddiissppoossiizziioonnii ddeell CCPP iinn mmaatteerriiaa ddii ppuunniibbiilliittàà ddeellll’’iimmpprreessaa ppeerr ii ccaassii ccoonntteemmppllaattii aallll’’aarrttiiccoolloo 44aa LLCCSSII..
IIVV.. CCoorrrruuzziioonnee nneell sseettttoorree pprriivvaattoo ((aarrtt.. 44aa AAPP--LLCCSSII))
AA)) OOsssseerrvvaazziioonnii ggeenneerraallii
Soltanto due interpellati1100 ccoonntteessttaannoo llaa ppuunniibbiilliittàà ddeellllaa ccoorrrruuzziioonnee nneell sseettttoorree pprriivvaattoo Soltanto due interpellati
iinn qquuaannttoo ttaallee.. SSoonnoo ttuuttttaavviiaa ssttaattee pprrooppoossttee vvaarriiee mmooddiiffiicchhee;; iinnoollttrree,, ii ppaarreerrii rriigguuaarrddaannttii llaa ddeeffiinniizziioonnee ddeellllaa ffaattttiissppeecciiee ddiivveerrggoonnoo ffoorrtteemmeennttee..
BB)) PPeerrsseegguuiimmeennttoo ssuu qquueerreellaa ddii ppaarrttee oo dd’’uuffffiicciioo??
Gli interpellati sono in prevalenza favorevoli al perseguimento su querela di parte1111.. Gli interpellati sono in prevalenza favorevoli al perseguimento su querela di parte SSoollttaannttoo qquuaattttrroo CCaannttoonnii ee aallttrrii ttrree ppaarrtteecciippaannttii1122 vvoorrrreebbbbeerroo cchhee llaa ccoorrrruuzziioonnee nneell
sseettttoorree pprriivvaattoo ssiiaa ppeerrsseegguuiittaa dd’’uuffffiicciioo.. QQuueessttii uullttiimmii ssoonnoo ddeell ppaarreerree cchhee,, iinn ssoossttaannzzaa,, eessiissttaa uunn iinntteerreessssee ppuubbbblliiccoo aa ppeerrsseegguuiirree llaa ccoorrrruuzziioonnee nneell sseettttoorree pprriivvaattoo ee cchhee llee aauuttoorriittàà ddii ppeerrsseegguuiimmeennttoo ppeennaallee ppoossssaannoo vveenniirree aa ccoonnoosscceennzzaa ddeeii ffaattttii aanncchhee sseennzzaa llaa ccoollllaabboorraazziioonnee ddii pprriivvaattii..
Alcuni partecipanti auspicherebbero una legittimazione all’azione per le ONG1133..
Alcuni partecipanti auspicherebbero una legittimazione all’azione per le ONG
CC)) RReeggoollaammeennttaazziioonnee aa lliivveelllloo ddii LLCCSSII oo ddii CCPP??
La proposta di introdurre la disposizione nella LCSI raccoglie ampi consensi1144.. SSoonnoo La proposta di introdurre la disposizione nella LCSI raccoglie ampi consensi
ppoocchhii ii CCaannttoonnii ee llee oorrggaanniizzzzaazziioonnii ffaavvoorreevvoollii aa uunn iinnsseerriimmeennttoo nneell CCPP1155.. VVaarrii iinntteerrppeellllaattii1166 ddeepplloorraannoo llaa ddeecciissiioonnee ddii nnoonn aapppplliiccaarree llaa ffaattttiissppeecciiee ddii ccoorrrruuzziioonnee nneell
sseettttoorree pprriivvaattoo aadd aassssoocciiaazziioonnii qquuaallii llaa FFIIFFAA ee iill CCIIOO.. RRiitteennggoonnoo iinnffaattttii cchhee,, tteennuuttoo
9 Il problema è stato sollevato dal Cantone AG e dalla SSDP.
10 PPD: occorre appurare se, considerati gli elevati costi nel settore della giustizia, conviene introdurre nuove fattispecie; sono inoltre dubbi gli effetti che produrrà l’introduzione, nel diritto svizzero, della corruzione passiva nel settore privato; FMH: l’ampliamento proposto porterebbe a un aumento della burocrazia rendendo più difficile l’interpretazione nella prassi penale.
11 Esplicitamente favorevoli al perseguimento su querela di parte: ZH, ZG, BS, VD, AG, il PLR, la FER, la CVAM, il CePa, la CCPCS, la SSDP, l’ecosu, la SSIC e l’USAM. Per la SSIC e l’USAM, il perseguimento su querela di parte è la condizione sine qua non per l’adesione della Svizzera. L’ecosu propone di rinunciare all’introduzione della nozione di “esercizio del potere d’apprezzamento“ o almeno di escludere i programmi di sconto o di fedeltà più conosciuti, ad esempio introducendo un’adeguata clausola d’opportunità; raccomanda inoltre di non legittimare le associazioni all’azione per quanto riguarda la corruzione nel settore privato.
12 Si sono espressi a favore del perseguimento d’ufficio BE, SZ, OW, SO, la TInt, Queloz e l’UniG.
13 Vorrebbe legittimare all’azione le ONG ad es. la SSDP.
14 Esplicitamente favorevoli all’inserimento nella LCSI sono AG, BS, VD, la SSIC, l’USAM e l’ecosu.
15 Favorevoli all’inserimento nel CP sono ZH, BE, SZ, la CCPCS e l’UniG.
16 Criticano tale immunità BE, VD, la CCPCS, la TInt e la CAIS.