Rapporto sui risultati

Con una legge chiara ed esplicita, l’Associazione svizzera degli ufficiali dello stato civile (ASUEC) ritiene che non vi siano motivi di temere per la protezione della personalità. Quanto alla Conferenza delle autorità cantonali di vigilanza sullo stato civile (CAS), raccomanda l’utilizzazione del numero STAR al posto del NAS: si eviterebbero così inutili discussioni sul finanziamento dell’introduzione del NAS in INFOSTAR.

E4 Organismi nazionali

La Commissione federale di coordinamento per le questioni familiari (COFF) ricorda che l’attribuzione dell’EWID resta un problema, specialmente nelle grandi Città.

E5 Ambienti scientifici

L’Organizzazione Svizzera per l’Informazione Geografica (OSIG) è favorevole all’introduzione di un numero d’identificazione per le persone, in cui intravede la possibilità di trattare e controllare meglio i dati. Ritiene inoltre che i timori legati alla protezione della personalità non siano giustificati a partire dal momento in cui è definita una cornice giuridica.

F. Armonizzazione dei registri

F1 Cantoni

La volontà di armonizzare i registri degli abitanti a livello nazionale è un progetto esclusivamente federale, da cui i Cantoni non ricavano praticamente niente dal momento che dispongono già dei dati in questione (BS, LU, NE, NW, OW, SH, UR, VD, ZH). La realizzazione dell’armonizzazione è quindi strettamente legata alla buona volontà dei Cantoni e dei Comuni, che non vedono alcun interesse nel portare avanti una procedura la cui qualità non è assicurata e che rappresenta una grande perdita di informazioni dettagliate e, oltretutto, un pesante onere finanziario (BS, NE, NW, SG, SH, UR, ZH). Le scelta della variante 4 potrebbe mettere in pericolo il processo di armonizzazione dei registri.

Benché la procedura di armonizzazione sia avviata in un certo di numero di Cantoni, la sua realizzazione effettiva presuppone ancora notevoli sforzi (AG, BS, FR, VD), anche perché in caso di accettazione del progetto di legge, dovranno essere adattate diverse basi giuridiche cantonali (VD). Di fronte all’ampiezza della realizzazione tecnica dell’armonizzazione (e tenuto conto dell’introduzione di un identificatore personale), VD è favorevole a un rinvio del censimento.