Rapporto sui risultati

C2 Città, Comuni, associazioni cantonali

Per l’Unione delle Città svizzere (UCS), la decisione del CF implica una modifica della legge. I documenti distribuiti nell’ambito della consultazione non menzionano tuttavia questa esigenza.

C3 Pareri spontanei

L’Associazione svizzera di geografia (ASG) si aspetta che il CF ritorni sulla sua decisione e proponga un programma che tenga conto delle basi giuridiche in vigore o menzioni almeno la necessità di rivederle. Si associano a questo parere Basel Economics (BAK) e l’Associazione svizzera di scienze politiche (ASSP).

D. Principio di un censimento della popolazione basato sui registri

D1 Cantoni

La volontà della Confederazione di utilizzare al meglio le informazioni già contenute nei registri è accolta favorevolmente (AG, AI, BE, BS, FR, GR, JU, LU, NE, NW, SG, SH, UR). Secondo numerosi Cantoni (AR, BL, BS, FR, GE, GL, GR, JU, LU, NE, SG, SZ, TG, TI, UR, VD, VS, ZH), la qualità deve tuttavia essere verificata, segnatamente mediante una rilevazione totale, analogamente a quanto fatto in altri Paesi. Per BE, NE, SO e TI, la ripartizione dei seggi in Consiglio nazionale sulla base di registri la cui qualità non è assicurata e di un metodo non ancora collaudato potrebbe porre gravi problemi in futuro.

Per SG, la volontà di realizzare un censimento basato sui registri è in contraddizione con il messaggio trasmesso dal CF nell’ambito dell’ultima revisione della legge sul censimento, che precisava (p. 9 del messaggio): «Nel censimento della popolazione del 2010 dovrebbe tuttavia essere possibile realizzare una rilevazione basata esclusivamente sui registri e chiedere alla popolazione solo le caratteristiche che non figurano nei registri». Nello stesso ordine di idee, NE torna sui vari interventi parlamentari presentati in seguito alla valutazione del censimento del 1990, in cui si affermava che non era possibile rinunciare a un censimento totale, che restava una base di riferimento indispensabile per le decisioni a tutti i livelli istituzionali nonché per l’economia, la politica e la scienza.

Un censimento della popolazione basato esclusivamente sui registri come proposto dal CF fornirebbe dati di cui i Cantoni e i Comuni dispongono già (AG, BL, FR, GE, GL, JU, LU, OW, SZ). Tale operazione andrebbe a vantaggio soprattutto della Confederazione (FR, LU, NE, OW, SH, UR, VD), a cui spetta quindi assumersene la realizzazione.