Rapporto sui risultati

F5 Ambienti economici, sindacati

L’Associazione Traffico e Ambiente (ATA), economiesuisse e il Touring Club Svizzero (TCS) approvano il progetto d’armonizzazione dei registri. Per l’ATA, una rilevazione basata esclusivamente sui registri è tuttavia possibile solo a medio termine.

L’Associazione svizzera inquilini (ASI) approva il progetto, ma dubita che i registri possano essere armonizzati entro il 2010, segnatamente per quanto riguarda l’EWID, ma anche in relazione all’aggiornamento del REA. Ritiene inoltre che la qualità dei dati dei registri potrebbe rivelarsi lacunosa e che solo una rilevazione totale permetterebbe di controllare questi dati.

F6 Ambienti scientifici

Anche l’Organizzazione Svizzera per l’Informazione Geografica (OSIG) accoglie favorevolmente il progetto di armonizzazione dei registri.

F7 Pareri spontanei

Il Fondo nazionale della ricerca scientifica (FNS) giudica molto favorevolmente i lavori intrapresi dal Dipartimento federale dell’interno (DFI) e dall’Ufficio federale di statistica (UST) in vista di coordinare e di armonizzare i registri, ma la realizzazione completa di questa armonizzazione non gli sembra possibile entro il 2010. Se malgrado tutto dovesse essere mantenuta la soluzione dei registri, il FNS preferirebbe che il censimento fosse rinviato di uno o due anni piuttosto che lavorare con registri incompleti. Auspica tuttavia che questa possibilità sia accompagnata da una rilevazione totale delle caratteristiche non contenute nei registri.

G. Dati contenuti nei registri

G1 Cantoni e ambienti interessati

I Cantoni sottolineano che non è corretto stimare a quasi il 50% i dati che potranno essere estratti dai registri armonizzati (BE, BS, GR, JU, LU, NE, SG, SO, VD). Delle 22 domande contenute nel questionario individuale del CFP2000, solo cinque troverebbero una risposta nei registri di persone. Inoltre, lo stato civile o il sesso non possono essere valutati alla stessa stregua delle informazioni che comportano migliaia di modalità, come ad esempio la professione. I Cantoni di AG, BL, BS, GE, GL, GR, JU, LU, NE, SG, SH, SO, TG, UR, VD, VS, ZG e ZH ricordano che informazioni importanti, segnatamente quelle sulla mobilità professionale, sulle lingue nazionali e «non nazionali» o sul paesaggio religioso, non potranno essere estratte dai registri.