Rapporto sui risultati

BUNDESAMT FÜR WOHNUNGSWESEN STORCHENGASSE 6

OFFICE FEDERAL DU LOGEMENT 2540 GRENCHEN / GRANGES

UFFICIO FEDERALE DELLE ABITAZIONI

UFFIZI FEDERAL PER L'ABITAR TELEFON 032 / 654 91 11 TELEFAX 032 / 654 91 10 www.bwo.admin.ch

Compendio dei risultati della procedura di consultazione concernente la modifica del diritto delle obbligazioni (locazione)

Indice

Pagina A. Introduzione ............................................................................................ 1

Partecipanti alla procedura di consultazione ........................................ 3

1. Cantoni .............................................................................................. 4

2. Partiti ................................................................................................. 4

3. Organizzazioni ................................................................................... 4

B. Osservazioni generali dei partecipanti alla consultazione.................... 6

1. Cantoni .............................................................................................. 6

2. Partiti ................................................................................................. 9

3. Organizzazioni ................................................................................. 11

C. Proposte e osservazioni in merito alle singole disposizioni............... 20

D. Proposte complementari....................................................................... 75 E. Tabella sinottica ................................................................................... 77 F. Riepilogo ............................................................................................... 83