Rapport sur les résultats

BUNDESAMT FÜR WOHNUNGSWESEN STORCHENGASSE 6

OFFICE FEDERAL DU LOGEMENT 2540 GRENCHEN / GRANGES

UFFICIO FEDERALE DELLE ABITAZIONI

UFFIZI FEDERAL PER L'ABITAR TELEFON 032 / 654 91 11 TELEFAX 032 / 654 91 10 www.bwo.admin.ch

Résumé des résultats de la procédure de consultation relative à la modification du code des obligations (bail à loyer)

Sommaire

Page A. Introduction ............................................................................................. 2

Participants à la procédure de consultation .......................................... 2

1. Cantons ............................................................................................. 3

2. Partis ................................................................................................. 3

3. Organisations ..................................................................................... 3 B. Remarques générales des participants.................................................. 5

1. Cantons ............................................................................................. 5

2. Partis ................................................................................................. 8

3. Organisations ................................................................................... 10 C. Propositions et remarques article par article ...................................... 18 D. Demandes et propositions complémentaires ...................................... 72 E. Tableaux récapitulatifs.......................................................................... 74 F. Résumé .................................................................................................. 79