Progetto

Änderungen ADR 07 (exkl. Tunnelregelung) Beilage 1

Am Ende des zweiten Satzes (derzeitiger erster Satz) "; die Personendosen müssen unter den relevanten Dosisgrenzwerten liegen." ändern in:

", mit der Einschränkung, dass die Dosen für Einzelpersonen Dosisbeschränkungen unterliegen."

1.7.2.4 Absatz a) streichen. Die Absätze b) und c) werden zu a) und b).

1.7.4.1 Nach "Sendungen" einfügen:

"von radioaktiven Stoffen".

Streichen:

"für radioaktive Stoffe".

Kapitel 1.8

1.8.3.10 Einen neuen zweiten Satz mit folgendem Wortlaut einfügen:

"Die Prüfungsstelle darf nicht Schulungsveranstalter sein."

1.8.3.12 erhält folgenden Wortlaut:

"1.8.3.12 Prüfungen

1.8.3.12.1 Die Prüfung besteht aus einer schriftlichen Prüfung, die durch eine mündliche Prü-

fung ergänzt werden kann.

1.8.3.12.2 Bei der schriftlichen Prüfung ist die Verwendung von Unterlagen mit Ausnahme von

internationalen oder nationalen Vorschriften nicht zugelassen.

1.8.3.12.3 Es dürfen nur die von der Prüfungsstelle zur Verfügung gestellten elektronischen

Hilfsmittel verwendet werden. Es darf nicht die Möglichkeit bestehen, dass der Kandidat auf dem zur Verfügung gestellten elektronischen Hilfsmittel andere Daten aufnimmt; der Kandidat darf nur auf die gestellten Fragen antworten.

1.8.3.12.4 [Text des zweiten Unterabsatzes einschliesslich der Absätze a) und b) des bisheri-

gen Unterabschnitts 1.8.3.12 ("Die schriftliche Prüfung … die Aufgaben eines Gefahrgutbeauftragten zu erfüllen.").]

1.8.3.16.2 "Unterabschnitt 1.8.3.12 b)" ändern in:

"Absatz 1.8.3.12.4 b)".

1.8.5.1 erhält folgenden Wortlaut:

"Ereignet sich beim Beladen, beim Befüllen, bei der Beförderung oder beim Entladen gefährlicher Güter auf dem Gebiet einer Vertragspartei ein schwerer Unfall oder Zwischenfall, so hat der Verlader, Befüller, Beförderer oder Empfänger sicherzustellen, dass der zuständigen Behörde der betreffenden Vertragspartei ein Bericht gemäss dem in Unterabschnitt 1.8.5.4 vorgeschriebenen Muster vorgelegt wird."