Progetto

Änderungen ADR 07 betr. Tunnels Beilage 2

TEIL 3

Kapitel 3.2

3.2.1 Die erläuternde Bemerkung für Spalte 15 erhält folgenden Wortlaut:

"Spalte 15 «Beförderungskategorie/(Tunnelbeschränkungscode)»

Diese Spalte enthält im oberen Teil der Zelle eine Ziffer, welche die Beförderungskategorie angibt, der der Stoff oder Gegenstand für Zwecke der Freistellungen in Zusammenhang mit Mengen, die je Beförderungseinheit befördert werden, zugeordnet ist (siehe Unterabschnitt 1.1.3.6).

Diese Spalte enthält im unteren Teil der Zelle in Klammern den Tunnelbeschränkungscode, der sich auf die anwendbare Beschränkung für die Durchfahrt von Fahrzeugen, mit denen der Stoff oder Gegenstand durch Tunnel befördert wird, bezieht. Diese sind in Kapitel 8.6 aufgeführt. Die Angabe «(–)» bedeutet, dass kein Tunnelbeschränkungscode zugeordnet wurde."

Tabelle A

Die Überschrift der Spalte 15 erhält folgenden Wortlaut:

"Beförderungskategorie

1.1.3.6

(Tunnelbeschränkungscode)

(8.6)".

In Spalte 15, jeweils im unteren Teil der Zelle, in Klammern den nachstehend angegebenen Tunnelbeschränkungscode hinzufügen:

Klasse 1 Unterklasse 1.1, Verträglichkeitsgruppen A und L (B)

Unterklasse 1.1, Verträglichkeitsgruppen B, C, D, E, F, G (B1000C) und J

Unterklasse 1.2, Verträglichkeitsgruppe L (B)

Unterklasse 1.2, Verträglichkeitsgruppen B, C, D, E, F, G, (B1000C) H und J

Unterklasse 1.3, Verträglichkeitsgruppe L (B)

Unterklasse 1.3, Verträglichkeitsgruppen H und J (C)

Unterklasse 1.3, Verträglichkeitsgruppen C und G (C5000D) Unterklasse 1.4 (E)

Unterklasse 1.5, Verträglichkeitsgruppe D (B1000C) Unterklasse 1.6 (E)

UN-Nummer 0190 (E)

Klasse 2 Klassifizierungscodes mit den Buchstaben F, TF und TFC (B1D)

Klassifizierungscodes mit den Buchstaben FC (D)

Klassifizierungscodes mit den Buchstaben T, TC, TO und (C1D)

TOC

Klassifizierungscodes mit den Buchstaben A, O, C und (E)

CO

Klasse 3 Klassifizierungscode D (B)

Verpackungsgruppe I der Klassifizierungscodes FC, FT1, (C1E)

FT2 und FTC

Verpackungsgruppe I des Klassifizierungscodes F1 und (D1E)