Progetto

3. Opzione di tassazione per i coniugi con splitting parziale quale base

Nel caso del sistema splitting parziale con diritto di opzione, i coniugi possono scegliere tra due varianti di imposizione; lo splitting parziale (quale base) con divisore 1,7 o l’imposizione individuale vera e propria. Tutte le coppie non coniugate o separate sono tassate individualmente. Per le persone sole con propria economia domestica e per le famiglie monoparentali è prevista una deduzione (cfr. allegato 8).

4. Nuova doppia tariffa

Per la nuova doppia tariffa viene mantenuta la tassazione congiunta con due differenti tariffe. L’evoluzione delle tariffe è stata tuttavia riveduta. Inoltre è prevista una deduzione per coniugati e una deduzione più elevata per i coniugi con doppio reddito, pari al 40 per cento, ma al massimo di 30 000 franchi. Nel caso della deduzione per coniugi con doppio reddito il reddito da rendite è parificato al reddito del lavoro (cfr. allegato 9).

Tutti i modelli sono stati impostati in modo che le minori entrate siano di circa 900 milioni di franchi (in riferimento ai proventi previsti dell’imposta federale diretta delle persone fisiche per il periodo fiscale 2008). Con la limitazione delle minori entrate a 900 milioni è tuttavia possibile che singoli contribuenti debbano sopportare maggiori oneri in ragione del loro reddito, stato civile o ripartizione del reddito all’interno della coppia.

Quale alternativa, i modelli sono stati calcolati in modo da non provocare oneri fiscali supplementari. Da questo scenario è emerso che le minori entrate dei primi tre modelli sarebbero molto elevate, ossia di circa 3 miliardi di franchi (sempre in relazione al periodo fiscale 2008). Solo nel caso della doppia tariffa sono state calcolate minori entrate più contenute per un totale di 2,6 miliardi di franchi.

I calcoli dei diversi modelli indicano che non è possibile ottenere per ogni esigenza e singolo caso relazioni equilibrate tra gli oneri fiscali. La scelta del sistema dipenderà principalmente se si desidera porre in primo piano il matrimonio quale istituzione nel senso di unità economica oppure l’imposizione autonoma di ogni contribuente.