Progetto

Ordinanza sugli investimenti collettivi di capitale (Ordinanza sugli investimenti collettivi, OICol)

del ... (Stato il 7.07.2006)

Il Consiglio federale svizzero,

vista la legge del 23 giugno 2006¹ sugli investimenti collettivi di capitale (LICol;

detta in seguito legge),

ordina:

Titolo 1: Disposizioni generali

Capitolo 1: Scopo e campo di applicazione

Art. 1 Club di investimento

(art. 2. cpv. 2 lett. f e g LICol)

A prescindere dalla sua forma giuridica un club di investimento deve adempire le seguenti condizioni:

a. i diritti dei soci devono essere indicati nel documento costitutivo determinante per la forma giuridica prescelta;

b. i soci adottano le decisioni di investimento;

c. i soci sono regolarmente informati sullo stato degli investimenti;

d. il numero di soci non deve superare 20 persone.

Art. 2 Appello al pubblico

(art. 3 LICol)

¹Non è dato appello al pubblico se l’appello è rivolto esclusivamente a investitori qualificati ai sensi dell’articolo 10 capoverso 3 della legge e se a tale scopo sono utilizzati i mezzi pubblicitari usuali per questo mercato.

²La pubblicazione di prezzi, corsi e valori di inventario nei media da parte di intermediari sottoposti a vigilanza non costituisce appello al pubblico se la pubblicazione non reca alcuna indicazione di contatto.