Progetto

b. sono sottoposti alle norme di comportamento di un’organizzazione settoriale riconosciute come standard minimi dall’autorità di vigilanza; e

c. il contratto di gerenza patrimoniale corrisponde alle direttive riconosciute di un’organizzazione settoriale.

Capitolo 3: Autorizzazione e approvazione

Sezione 1: In generale

Art. 6 Documenti di autorizzazione

(art. 13 e 14 LICol)

Chiunque richiede un’autorizzazione ai sensi dell’articolo 13 delle legge deve sottoporre i seguenti documenti all’autorità di vigilanza:

a. gli statuti e il regolamento di organizzazione nel caso della direzione del fondo, della SICAV e della SICAF;

b. il contratto di società nel caso della società in accomandita per investimenti collettivi di capitale;

c. i pertinenti documenti organizzativi nel caso del gerente patrimoniale, del rappresentate di investimenti collettivi di capitale esteri e del distributore.

Art. 7 Eccezioni all’obbligo dell’autorizzazione

(art. 13 cpv. 3 e 19 cpv. 4 LICol)

¹Chiunque è titolare di un’autorizzazione in qualità di direzione del fondo, di banca ai sensi della legge federale dell’8 novembre 1934³ sulle banche e le casse di risparmio, di commerciante di valori mobiliari ai sensi della legge del 24 marzo 1995⁴ sulle borse o di istituto di assicurazione ai sensi della legge del 17 dicembre 2004⁵ sulla sorveglianza degli assicuratori è esentato dall’obbligo dell’autorizzazione dei gerenti patrimoniali, dei rappresentanti di investimenti collettivi di capitale esteri e dei distributori.

²Chiunque è titolare di un’autorizzazione in qualità di gerente patrimoniale è esentato dall’obbligo dell’autorizzazione dei rappresentanti di investimenti collettivi di capitale esteri e dei distributori.

³La Posta svizzera e i rappresentanti di investimenti collettivi di capitale esteri sono esentati dall’obbligo dell’autorizzazione dei distributori.

3 RS 952.0

4 RS 954.1

5 RS 961.01