Progetto

3. Legge federale del 19 giugno 19594 sull’assicurazione per l'invalidità

Art. 78 Contributo della Confederazione

¹ Il contributo della Confederazione ammonta al 37,62 per cento delle uscite annue dell'assicurazione;...

Disposizione transitoria relativa alla modifica del ... 5

Abrogata

Disposizione transitoria relativa alla modifica del …6

Cpv. 4 e 5 (nuovi)

⁴ I pagamenti che dopo l'entrata in vigore della nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni (NPC) devono essere effettuati posticipatamente in virtù del diritto in vigore a carico del conto separato di cui all'articolo 79 capoverso 2 sono versati il primo anno dopo l'entrata in vigore della presente modifica come segue:

a. la Confederazione con un contributo a fondo perso di 736 milioni di franchi sul conto separato;

b. i Cantoni con un contributo a fondo perso di 420 milioni di franchi in totale sul conto separato.

⁵ Le prestazioni finanziate secondo il capoverso 4 lettera a sono escluse dal contributo della Confederazione di cui all'articolo 78 capoverso 1. Nell'allegato gli importi complessivi di cui al capoverso 4 lettera b sono suddivisi per singolo Cantone.

II

¹ La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

² Il Consiglio federale ne determina l'entrata in vigore.

4 RS 831.20