Progetto
Consultazione 2006/74: Disposizioni d'esecuzione concernenti la legge sull'agricoltura (Politica agricola 2011) · 320 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 295Fedlex · Progetto
Ordinanza sui dati agricoli Indagine conoscitiva
m. l’Ufficio federale della sanità pubblica e i servizi cantonali competenti per l’esecuzione della legge sulle derrate alimentari: i dati del sistema d’informazione (all. 3, n. I–VI) per l’esecuzione dell’ordinanza del 28 maggio 19978 DOP/IGP nonché i dati per l’esecuzione della legge del 9 ottobre 1992 sulle derrate alimentari e dell’allegato 11 dell’accordo del 21 giugno 1999 tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul commercio di prodotti agricoli (all. 2, n. I–V, VII, XVI e XXII; all. 3, n. I– VII);
o. le organizzazioni di controllo: i dati di cui nell’allegato 2, ad eccezione dei dati dei numeri VI, VII, X, XII e XVIII-XXI;
p. i titolari dei marchi, o i rispettivi organi di controllo, indicati dai gestori: i dati di cui nell’allegato 2, ad eccezione dei dati dei numeri VI, VII, X, XII e XVIII-XXI.
II
Gli allegati 1, 2 e 3 sono sostituiti dalle versioni qui annesse.
III
1 Fatto salvo il capoverso 2, la presente modifica entra in vigore il * .
* il termine preciso sarà fissato in base agli sviluppi del progetto ASA2011.
2 Gli articoli 2 capoverso 1 lettera f, 4 capoverso 2 lettere a e f e 5 capoverso 1bis entrano in vigore il 1° gennaio 2008.
... novembre 2007 In nome del Consiglio federale svizzero:
La presidente della Confederazione, Micheline Calmy-Rey La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz