Progetto
Consultazione 2006/74: Disposizioni d'esecuzione concernenti la legge sull'agricoltura (Politica agricola 2011) · 320 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 291Fedlex · Progetto
Progetto dell'UFAG del 29 giugno 2007
Ordinanza concernente il contingentamento della produzione lattiera (Ordinanza sul contingentamento lattiero, OCL) Modifica del ...
Il Consiglio federale svizzero
ordina:
I
L'ordinanza del 7 dicembre 19981 sul contingentamento lattiero è modificata come segue:
Art. 11 cpv. 4 secondo periodo
4 ... . Se la domanda è presentata tra il 1° e il 31 maggio 2008 il Servizio d'amministrazione assegna il contingente supplementare per l'anno lattiero 2008/09.
II
La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2008.
... novembre 2007 In nome del Consiglio federale svizzero:
La presidente della Confederazione, Micheline Calmy-Rey La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz
1 RS 916.350.1
2007-.......