Progetto

Ordinanza sui contributi d'estivazione Indagine conoscitiva

2 Controlli ostacolati

Riduzione dei contributi del 10 per cento, almeno pari a 200 franchi, al massimo di 1'000 franchi.

Il rifiuto dei controlli implica l'esclusione dai contributi.

3 Inoltro tardivo della domanda

Salvo in casi di forza maggiore, l'inoltro tardivo della domanda o della notifica comporta una riduzione dei contributi del 10 per cento, almeno pari a 200 franchi, al massimo di 1000 franchi.

Non sono versati contributi se a causa della mancata osservanza del termine non è possibile effettuare un controllo accurato.

4 Infrazioni contro prescrizioni legali rilevanti per l'agricoltura

Infrazione per Dolo eventuale Infrazione negligenza intenzionale

Infrazione unica 5%, min. 200 fr., 15%, min. 200 fr., 25%, min. 200 fr., senza effetto max. 500 fr. max. 1'500 fr. max. 2'500 fr.

duraturo

Infrazione unica 10%, min. 200 fr., 25%, min. 200 fr., 50%, min. 200 fr., con effetto max. 1'000 fr. max. 2'500 fr. max. 10'000 fr.

duraturo

In caso di recidiva raddoppio della raddoppio della esclusione dai sull'arco di 4 anni riduzione riduzione contributi

5 Documenti e registrazioni incompleti

In caso di documenti e registrazioni inesistenti o incompleti, i contributi sono ridotti come segue:

Prima lacuna riduzione del 10 per cento per documento o registrazione mancante; min. 200 fr., max 3'000 fr. Seconda lacuna sull'arco di quattro raddoppio della riduzione anni Terza e quarta lacuna sull'arco di esclusione dai contributi quattro anni