Progetto

Ordinanza sulla qualità ecologica Indagine conoscitiva

selve), dei vigneti con biodiversità naturale e degli alberi da frutto ad alto fusto nei campi si applicano le direttive emanate dall’UFAG, in collaborazione con l’UFAM, per il riconoscimento delle esigenze cantonali quali esigenze minime. Queste comprendono segnatamente:

a. la metodica per la valutazione delle superfici;

b. liste di piante indicatrici per la prova della qualità biologica;

c. liste di elementi strutturali per la prova della qualità biologica.

Art. 21a Disposizioni transitorie relative alla modifica del …

Per le superfici di cui all’articolo 3, che sono state annunciate entro il giorno di riferimento nel 2007, e per i progetti di interconnessione regionale di cui all’articolo 4, che sono stati approvati entro la fine del 2007, valgono durante il periodo obbligatorio corrente le esigenze in vigore di cui agli allegati 1 e 2. Il Cantone può fissare un termine transitorio più breve.

II

Gli allegati 1 e 2 sono modificati secondo la versione qui annessa.

III

La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2008.

... novembre 2007 In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederazione,

Micheline Calmy-Rey

La cancelliera della Confederazione,

Annemarie Huber-Hotz