Rapporto sui risultati

Associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna

• Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete / Gruppo svizzero per le regioni di mon-

tagna

• Schweizerischer Gemeindeverband / Associazione dei Comuni svizzeri

• Schweizerischer Städteverband / Unione delle città svizzere

4. Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft Associations faîtières de l'économie qui œuvrent au niveau national Associazioni mantello nazionali dell’economia

• economiesuisse Verband der Schweizer Unternehmen

Fédération des entreprises suisses / Federazione delle imprese svizzere

• Kaufmännischer Verband Schweiz (KV Schweiz)

Société suisse des employés de commerce (SEC Suisse) /

Società svizzera degli impiegati di commercio (SIC Svizzera)

• Schweizerische Bankiervereinigung (SBV)

Association suisse des banquiers (ASB) / Associazione svizzera dei banchieri (ASB)

• Schweizerischer Arbeitgeberverband

Union patronale suisse / Unione svizzera degli imprenditori

• Schweizerischer Bauernverband (SBV)

Union suisse des paysans (USP) / Unione svizzera dei contadini (USC)

• Schweizerischer Gewerbeverband (SGV)

Union suisse des arts et métiers (USAM) / Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM)

• Schweizerischer Gewerkschaftsbund (SGB)

Union syndicale suisse (USS) / Unione sindacale svizzera (USS)

• Travail.Suisse

5. Übrige Organisationen / Autres organisations / Altre organizzazioni

• Aéroport International de Genève, Ginevra

• AIDS Informazione Svizzera, Uster

• Aiuto Aids Svizzero (AAS), Zurigo

• Accademia svizzera di scienze naturali (SCNAT), Berna

• Medici per l’ambiente (aefu), Basilea

• Associations des armateurs suisses, Renens

• Organizzazione degli Svizzeri all’estero (OSE), Berna*

• Belair Airlines AG, Zurigo-Aeroporto

• Chemie Pharma Schweiz (SGCI), Zurigo

• La Posta Svizzera, Berna

• Edelweiss Air AG, Zurigo-Aeroporto

• Commissione federale per la sicurezza biologica, Berna*

• Commissione federale per i problemi legati all’Aids (CFPA), Berna

• Commissione federale per le vaccinazioni (CFV), Berna*

• EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg, Basilea

• Fédération romande des consommateurs (FRC), Losanna

• Flughafen Bern-Belp, Belp

• Aeroporto di Lugano-Agno, Agno

• Flughafen Sion-Sitten, Sion

• Flughafen St. Gallen-Altenrhein, Altenrhein

• Forum pediatria pratica, Zurigo*

• Società svizzera dei farmacisti dell’amministrazione e degli ospedali (GSASA), Berna

• Società dei veterinari svizzeri (SVS), Thörishaus

• Interpharma Verband der forschenden pharmazeutischen Firmen der Schweiz, Basilea

• Jet Aviation Management AG, Zurigo

• Collegio di medicina di base (CMB), Berna

• Lega polmonare svizzera, Berna

• Nationale Organisation von Menschen mit HIV und Aids (LHIVE), Hölstein

• Public Health Schweiz - Santé publique Suisse - Salute pubblica Svizzera, Berna

• Radix Promozione della salute, Berna