Rapporto e avamprogetto

Ordinanza Disegno sulle organizzazioni legittimate a ricorrere nell’ambito delle istituzioni di integrazione degli invalidi

del ...

Il Consiglio federale svizzero,

visto l’articolo 9 capoverso 2 della legge federale del 6 ottobre 20061 sulle istituzioni che promuovono l’integrazione degli invalidi (LIPIn)

ordina:

Art. 1 Organizzazioni legittimate a ricorrere

Le organizzazioni legittimate a ricorrere ai sensi dell’articolo 9 LIPIn figurano nell’allegato.

Art. 2 Controllo

¹ Se cambiano scopo statutario, forma giuridica o designazione, le organizzazioni legittimate a ricorrere lo comunicano senza indugio al Dipartimento federale dell’interno (DFI).

² Il DFI verifica se le organizzazioni legittimate a ricorrere adempiono ancora le condizioni per il diritto al ricorso. Se accerta che tale non è più il caso, propone al Consiglio federale le relative modifiche dell’allegato.

Art. 3 Richiesta di altre organizzazioni

Le organizzazioni che adempiono le condizioni dell’articolo 9 LIPIn sono iscritte, a richiesta, nell’elenco delle organizzazioni legittimate a ricorrere (allegato).

Art. 4 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2008.

... In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederazione, Micheline Calmy-Rey La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz