Rapporto sui risultati

Indice

I PARTE GENERALE................................................................... 1

1 Introduzione e parte generale............................................................................................... 1 1.1 Premesse ............................................................................................................................. 1 1.2 I partecipanti alla procedura di consultazione...................................................................... 1 2 Osservazioni generali dei partecipanti alla procedura di consultazione............................... 1 2.1 Posizione generale nei confronti dell’avamprogetto ............................................................ 1 2.2 Rapporto con l’Iniziativa per il paesaggio ............................................................................ 2 2.3 Rapporto tra Confederazione, Cantoni e Comuni................................................................ 2 2.4 Genesi dell’AP-LSTe, testo e struttura sistematica della legge ........................................... 3 2.5 Norme recepite in modo ampiamente positivo..................................................................... 3 2.6 Critiche ampiamente condivise ............................................................................................ 3 2.7 Lacune dell’avamprogetto .................................................................................................... 4

II PARTE SPECIALE..................................................................... 5

1 Titolo ..................................................................................................................................... 5 2 Ingresso ................................................................................................................................ 5 3 Introduzione .......................................................................................................................... 5 3.1 Disposizioni generali ............................................................................................................ 5 3.2 Disposizioni di base ............................................................................................................. 5 3.2.1 Osservazioni generali ........................................................................................................... 5 3.2.2 Art. 1 Scopo ......................................................................................................................... 5 3.2.3 Art. 2 Obbligo di pianificare e coordinare i compiti d’incidenza territoriale .......................... 6 3.2.4 Art. 3 Collaborazione all’interno della Svizzera ................................................................... 6 3.2.5 Art. 4 Collaborazione con gli Stati limitrofi ........................................................................... 7 3.3 Scopi dello sviluppo territoriale ............................................................................................ 7 3.3.1 Osservazioni generali ........................................................................................................... 7 3.3.2 Art. 5 Scopi generali ............................................................................................................ 7 3.3.3 Art. 6 Insediamenti e trasporti.............................................................................................. 8 3.3.4 Art. 7 Paesaggi aperti ........................................................................................................ 10 4 Strumenti............................................................................................................................. 12 4.1 Disposizioni generali .......................................................................................................... 12 4.1.1 Osservazioni generali ......................................................................................................... 12 4.1.2 Art. 8 Informazione e partecipazione ................................................................................. 12 4.1.3 Art. 9 Controllo e valutazione dell’efficacia........................................................................ 13 4.1.4 Art. 10 Rapporto................................................................................................................. 13 4.1.5 Art. 11 Indennità per restrizioni della proprietà.................................................................. 13 4.1.6 Art. 12 Incentivi per progetti innovativi............................................................................... 14 4.1.7 Art. 13 Credito d’impegno .................................................................................................. 14