Rapporto sui risultati

4.7.3 Art. 66 Imposta su nuove superfici abitabili in zone coltive (imposta su superfici abitabili)51 4.7.4 Art. 67 Esonero dall’imposta di impermeabilizzazione e dall’imposta su superfici abitabili51 4.7.5 Art. 68 Riscossione e scadenza dell’imposta di impermeabilizzazione e dell’imposta su

superfici abitabili ................................................................................................................. 51 4.7.6 Art. 69 Disposizioni comuni a tutte le imposte................................................................... 51 4.7.7 Art. 70 Tasse cantonali ...................................................................................................... 52 4.8 Vigilanza............................................................................................................................. 52 4.8.1 Osservazioni generali ......................................................................................................... 52 4.8.2 Art. 71 Vigilanza della Confederazione ............................................................................. 53 4.8.3 Art. 72 Zone d’utilizzazione transitorie............................................................................... 53 4.8.4 Art. 74 Decurtazione dei contributi federali........................................................................ 53 4.9 Protezione giuridica............................................................................................................ 53 4.9.1 Art. 75 ................................................................................................................................. 53 5 Disposizioni finali ................................................................................................................ 53 5.1 Zone edificabili di riserva.................................................................................................... 53 5.1.1 Osservazioni generali ......................................................................................................... 53 5.1.2 Art. 76 Incorporazione di terreno in zone edificabili di riserva........................................... 54 5.1.3 Art. 77 Riazzonamenti ....................................................................................................... 54 5.1.4 Art. 78 Misure compensative per nuovi azzonamenti al posto di riazzonamenti............... 54 5.1.5 Art. 79 Calcolo dell’indennità ............................................................................................. 54 5.2 Esecuzione, abrogazione e modifica del diritto vigente..................................................... 54 5.2.1 Osservazioni generali ......................................................................................................... 54 5.2.2 Art. 80 Esecuzione............................................................................................................. 54 5.3 Disposizioni transitorie ....................................................................................................... 54 5.3.1 Osservazioni generali ......................................................................................................... 54 5.3.2 Art. 83 Adeguamenti da parte dei Cantoni ........................................................................ 55 5.3.3 Art. 84 Adeguamento di zone edificabili esistenti .............................................................. 55 5.3.4 Art. 85 Edifici e impianti esistenti nelle zone coltive .......................................................... 56 6 Allegato. Modifica del diritto vigente ................................................................................... 56 6.1 Legge federale del 4 ottobre 1991 sul diritto fondiario rurale ............................................ 56 6.1.1 Osservazioni generali ......................................................................................................... 56 6.1.2 Art. 62 lett. d........................................................................................................................ 56 6.1.3 Art. 64 cpv. 1 lett. b ............................................................................................................. 56 6.2 Legge federale del 1° luglio sulla protezione della natura e del paesaggio....................... 56 6.2.1 Osservazioni generali ......................................................................................................... 56 6.2.2 Art. 2 cpv. 1 lett. b ............................................................................................................... 56 6.3 Titolo prima dell’art. 24f...................................................................................................... 56 6.3.1 Art. 24f (nuovo) ................................................................................................................... 56 6.4 Legge federale del 14 dicembre 1990 sull’armonizzazione delle imposte dirette dei

Cantoni e dei Comuni......................................................................................................... 56 6.5 Legge federale del 7 ottobre 1983 sulla protezione dell’ambiente .................................... 57