Progetto

Proposte di modifica Documento n. 1

Nuovo tenore degli articoli 78-85 e 91-93 dell’ordinanza sulle norme della circolazione stradale (ONC)

Capo secondo: Veicoli speciali e trasporti speciali

Art. 78 Trasporti speciali non assoggettati al permesso

¹I veicoli che non adempiono alle prescrizioni concernenti le dimensioni e i pesi soltanto a causa del loro carico (trasporti speciali) possono circolare sulle strade pubbliche se:

a. trasportano un carico di merce indivisibile (art. 80 cpv. 2);

b. la larghezza del carico non supera 3 m;

c. la lunghezza del trasporto speciale non supera 30 m;

d. il peso effettivo della combinazione di veicoli non supera 44 t; per i viaggi effettuati esclusivamente in autostrada, il peso effettivo può raggiungere 50 t.

²I trasporti speciali di cui al capoverso 1 possono essere effettuati soltanto sulle strade di grande transito giusta gli allegati 1 e 2 lettere A e B dell’ordinanza del 18 dicembre 1991¹ concernente le strade di grande transito e nelle località toccate da tali strade.

³I veicoli di larghezza, lunghezza o peso eccezionale ai sensi del capoverso 1 lettere b-d possono circolare soltanto se queste deroghe non possono essere evitate nonostante l’uso di veicoli appropriati e un’adeguata sistemazione del carico.

Art. 79 Trasporti speciali e veicoli speciali assoggettati al permesso

¹Un permesso è necessario per la circolazione di:

a. trasporti speciali che non soddisfano alle condizioni di cui all’articolo 78;

b. veicoli speciali (art. 25 OETV).

²Possono essere rilasciati permessi unici per uno o più viaggi determinati e permessi duraturi per un numero indeterminato di viaggi.

Art. 80 Carico indivisibile

¹Per il trasporto di un carico indivisibile, i permessi per dimensioni e pesi eccezionali sono ammessi soltanto se le prescrizioni non possono essere adempiute nonostante l’uso di veicoli appropriati. Deroghe a questa disposizione sono possibili allo scopo di evitare un secondo viaggio, se un autoveicolo di lavoro trasporta parti integranti, come ad esempio bracci di gru.

²È considerato carico indivisibile:

a. un carico composto da un’unica parte, se non è possibile scomporlo per motivi tecnici o se la scomposizione e la sua ricomposizione provocherebbero costi eccessivi;

1 RS 741.272