Rapporto sui risultati

3.4 Modifiche relative all'intervento dell'Amministrazione delle dogane

Art. 135

LES propone di comunicare il nome del mittente di merce ritenuta sia in Svizzera che all'estero.

3.5 Modifiche relative ai certificati protettivi complementari per i medicinali

Nessuna osservazione.

3.6 Altre osservazioni

Art. 124

ACSOEB, ACBIS e VSP fanno notare che, secondo la nuova versione dell'articolo 124, l'Istituto dovrebbe inviare un invito per tutte le domande internazionali per cui non sarà avviata una fase nazionale in Svizzera. Propongono pertanto una correzione.

Art. 140

La LES rileva alcune incoerenze nella formulazione delle disposizioni transitorie relative allo stato determinante delle domande di brevetto (pendenti/depositate).

Spiegazioni

Il Centre patronal critica il fatto che il rapporto esplicativo sia stato inviato solo in tedesco ritenendo che, anche se la legge non prevede che l'indagine conoscitiva sia pubblicata in tutte le lingue nazionali, sarebbe stato politicamente auspicabile rispettare la diversità linguistica.

4 Pubblicazione

La Cancelleria federale rende accessibile in forma elettronica il presente rapporto sui risultati dell'indagine conoscitiva (articolo 2 capoverso 2 e articolo 21 capoverso 2 dell'ordinanza sulla procedura di consultazione, RS 172.061.1).