Progetto

per cento della superficie dell'avvertenza combinata. Il 25 per cento al massimo di tale zona copre l'avvertenza complementare.

Art. 4 Regole concernenti la presentazione

¹ Le regole tecniche concernenti la presentazione delle avvertenze combinate sono enunciate nell'allegato 2.

² Per il resto si deve tener conto delle regole tecniche della guida «Combined warning editing, Guidance document» del 5 maggio 2006² della Direzione generale salute e protezione dei consumatori della Commissione europea e della guida «Adeguamenti grafici dell'indicazione "Stop tabacco"», dell'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP)³.

Art. 5 Serie di stampa

1

Le tre serie di stampa di cui all'allegato 1 devono seguire una successione e una rotazione prestabilite (1^a serie, 2^a serie, 3^a serie, 1^a serie, ecc.).

2

Il cambio di serie deve avvenire annualmente il 1° gennaio. La nuova serie può essere introdotta tra il 1° ottobre e il 31 dicembre per quanto concerne i pacchetti di sigarette e tra il 1° luglio e il 31 dicembre per quanto concerne i pacchetti di altri prodotti del tabacco diversi dalla sigaretta.

Art. 6 Utilizzo delle illustrazioni e dell' indicazione «Stop tabacco»

1

Le illustrazioni e l'indicazione «Stop tabacco» di cui all'allegato 1 sono riservate alla realizzazione di avvertenze combinate.

2

Le autorità federali possono impiegare le illustrazioni per altri scopi con l'accordo dell'UFSP.

Art. 7 Disposizioni transitorie

1

Le sigarette possono essere consegnate ai consumatori secondo il diritto anteriore ancora fino al 31 dicembre 2008.

2

Altri prodotti del tabacco diversi dalle sigarette possono essere consegnati ai consumatori secondo il diritto anteriore ancora fino al 31 dicembre 2009.

3 a Con l'entrata in vigore della presente ordinanza ha inizio la stampa della 1 serie sui pacchetti di sigarette e della 2^a serie sui pacchetti di altri prodotti del tabacco.