Progetto

A partire dal 1° gennaio 2010 sui pacchetti di tutti i prodotti del tabacco consegnati ai consumatori deve figurare la 2^a serie fino al prossimo cambio di serie.

5

Per gli articoli da fumo contenenti succedanei del tabacco autorizzati secondo il diritto anteriore deve essere presentata un'istanza di rinnovo dell'autorizzazione entro il 31 maggio 2008 in virtù dell'articolo 4 capoverso 2 lettera d OTab. Tali articoli possono essere consegnati ai consumatori secondo il diritto anteriore fino al 31 dicembre 2008.

Art. 8 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2008.

....novembre 2007 Dipartimento federale dell'interno:

Pascal Couchepin