Rapporto esplicativo

dere dallo scenario che si presenterà la liberalizzazione del mercato porterà un’evoluzione positiva. I risultati dell’analisi sono riassunti nel capitolo 4.

Secondo una stima approssimativa operata da PostReg, l’entrata in vigore della legge toccherà da vicino circa 500-700 imprese in tutta la Svizzera.

Il Consiglio federale verificherà le disposizioni applicabili al traffico postale previste nelle ordinanze doganali ed eventualmente le adeguerà alle nuove definizioni degli invii postali. Ancora non si sa se la procedura semplificata di sdoganamento potrà essere concessa a tutti gli operatori soggetti a notifica.

8.5 Compatibilità con gli impegni internazionali assunti dalla Svizzera

La Svizzera è membro dell’Unione postale universale ed è tenuta a rispettarne le prescrizioni. L’Unione postale internazionale emana in particolare regole applicabili al traffico postale transfrontaliero (servizio universale) e alla rappresentanza degli Stati negli organismi internazionali. Il presente disegno di legge tiene conto di queste prescrizioni negli articoli 15 e 41.

8.6 Rapporto con il diritto europeo

Nei confronti dell’Unione europea, rispettivamente della Comunità europea, la Svizzera non ha assunti obblighi giuridici e in tal senso gode di piena libertà nello strutturare tanto il servizio universale quanto l’ordinamento del mercato nel settore dei servizi postali. Se la parziale adesione del presente disegno a elementi delle pertinenti direttive europee consente per quanto possibile di eliminare le contraddizioni esistenti tra il quadro giuridico europeo e quello svizzero, l’obiettivo perseguito non consiste nel recepimento autonomo dell’ordinamento giuridico europeo.

Per il resto, gli approfondimenti relativi al rapporto con il diritto europeo sono esposti nel capitolo 3.1.