Progetto

Legge federale sull’organizzazione della Posta svizzera

(Legge sull’organizzazione della posta, LOP)

del ...

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto l’articolo 92 della Costituzione federale1,

visto il messaggio del Consiglio federale del ...2

decreta:

Sezione 1: Disposizioni generali

Art. 1 Oggetto

La presente legge disciplina la conversione e organizzazione dell’azienda delle poste della Confederazione (Posta).

Art. 2 Natura giuridica e ragione sociale

¹ La Posta è trasformata in una società anonima di diritto speciale. La sua organizzazione è regolata dalla presente legge, dalle disposizioni in materia di società anonima e dallo statuto.

²Essa è iscritta nel registro di commercio con la ragione sociale "Die Schweizerische Post AG, La Poste Suisse SA, La Posta Svizzera SA".

Art. 3 Scopo dell’azienda

¹ La Posta fornisce in Svizzera e all’estero servizi postali, prestazioni di servizi nel settore del traffico dei pagamenti e del trasporto viaggiatori nonché prodotti e prestazioni di servizi direttamente complementari.

² Essa può concludere qualsiasi negozio giuridico atto a raggiungere lo scopo aziendale, in particolare:

a. acquistare e alienare fondi;

b. costituire società:

c. assumere partecipazioni;