Progetto

Legge sulle poste

(LPO)

del ...

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto l’articolo 92 della Costituzione federale¹,

visto il messaggio del Consiglio federale del …,

decreta:

Capitolo 1: Disposizioni generali

Art. 1 Scopo

¹ La presente legge ha lo scopo di offrire alla popolazione e all’economia una vasta gamma di prestazioni di qualità e a prezzi convenienti nei settori del servizio postale e del traffico dei pagamenti.

² La legge intende in particolare:

a. garantire a tutte le cerchie della popolazione in tutte le parti del Paese un servizio universale sufficiente e a prezzi convenienti nei settori:

1. del servizio postale

2. del traffico dei pagamenti;

b. rendere possibile una concorrenza efficace nella fornitura di prestazioni del servizio postale.

Art. 2 Oggetto

La presente legge disciplina la fornitura a scopo commerciale di:

a. servizi postali;

b. servizi nel settore del traffico dei pagamenti da parte della Posta Svizzera.

Art. 3 Definizioni

Nella presente legge si intende per