Rapporto sui risultati

- 7 -

4.4 Allegato 5

Oggetto di modifica nell'allegato 5 è solo il tenore di zolfo dell'olio da riscaldamento “extra leggero”. La riduzione del valore limite allo 0,10 per cento è stata ben accolta, ma sono state chieste anche regolamentazioni speciali. Alcuni Cantoni si sono espressi a favore della regolamentazione proposta. Le associazioni dell'industria petrolifera chiedono che questa normativa non si applichi alle scorte esistenti di olio da riscaldamento e che sia prevista una regolamentazione transitoria.